0
00:00:59,156 --> 00:01:01,234
<<<<<< الغواصات بواسطة SIVACHERRY >>>>>>

1
00:01:09,383 --> 00:01:11,851
[ نباح الكلاب ]

2
00:01:14,988 --> 00:01:18,822
[ صرير الألعاب ]

3
00:01:18,892 --> 00:01:21,725
[ نباح الكلاب ]

4
00:01:28,034 --> 00:01:30,730
[تصويب البنادق]

5
00:01:30,804 --> 00:01:33,637
آه، هيكلر وكوخ جي-36.

6
00:01:33,707 --> 00:01:36,005
مميت للغاية
في الأيدي اليمنى.

7
00:01:58,598 --> 00:02:01,328
آه، الوكيل الأول.

8
00:02:03,570 --> 00:02:06,630
لقد كنت أتطلع لذلك
إلى هذه اللحظة.

9
00:02:06,706 --> 00:02:11,336
حسنا، في هذه الحالة،
سأحاول ألا يخيب.

10
00:02:11,411 --> 00:02:16,542
أنت تبالغ في تقدير قوتك
على النساء يا سيد إنجليش.

11
00:02:18,018 --> 00:02:20,680
أود أن أقول أن ذلك سيكون
مستحيل عمليا.

12
00:02:33,867 --> 00:02:37,769
سيد؟ سيد؟

13
00:02:39,139 --> 00:02:41,664
- سيد! هل حصلت عليهم؟
- [ يلهث ]

14
00:02:41,741 --> 00:02:44,574
- همم؟
- وثائق المهمة.
العميل واحد سوف يطير الليلة.

15
00:02:44,611 --> 00:02:50,243
نعم وثائق المهمة
إنهم هنا في مكان ما. اه، نحن هنا.

16
00:02:52,953 --> 00:02:55,012
الوكيل الأول.

17
00:02:55,088 --> 00:02:56,953
السادة المحترمون.

18
00:03:03,396 --> 00:03:05,330
أنا هنا من أجل وثائقي.

19
00:03:05,398 --> 00:03:08,731
بوغ، العميل الأول
الوثائق من فضلك.

20
00:03:12,305 --> 00:03:14,569
- [ ينظف الحلق ]
- شكرا لك.

21
00:03:14,641 --> 00:03:16,302
وثائق مهمتك،
الوكيل الأول.

22
00:03:16,343 --> 00:03:20,746
بما في ذلك رموز الغواصة
فتحة، والتي راجعت نفسي.

23
00:03:20,814 --> 00:03:23,612
شكرًا لك.

24
00:03:23,683 --> 00:03:28,882
إذًا، هل فرنسا فقط الليلة،
أو سوف تنزلق
على جبال البرانس كذلك؟

25
00:03:28,955 --> 00:03:32,857
إذا قلت لك ذلك،
أخشى أنني سأضطر لقتلك.

26
00:03:32,926 --> 00:03:37,260
أوه.
[ضحكة مكتومة عصبية]

27
00:03:37,330 --> 00:03:42,859
[تمتمة] أوه، نعم، نعم.
حسنًا، أتوقع أنك ستفعل ذلك.

28
00:03:42,936 --> 00:03:44,927
تشيريو، العميل الأول.

29
00:03:45,005 --> 00:03:48,202
فرصة بون.
وصل.

30
00:03:49,809 --> 00:03:54,746
مثل هذه الفئة.
مثل هذا التمييز.

31
00:03:55,015 --> 00:03:59,543
[قرع الجرس]
إلى: MI7 جميع الأقسام. عاجل
مقتل العميل الأول أثناء القتال في بياريتز.

32
00:03:59,619 --> 00:04:03,248
فشل فتح فتحة الغواصة.

33
00:04:03,323 --> 00:04:08,590
أعظم عميل سري في إنجلترا
من أي وقت مضى قد اختنق في لحظة.

34
00:04:08,662 --> 00:04:11,563
رهيب.

35
00:04:11,631 --> 00:04:15,260
هل تعلم ما الذي يجعلنا نحسد؟
في جميع أنحاء العالم، بوغ؟

36
00:04:15,302 --> 00:04:19,739
- أن هناك دائما آخر
وكيل في انتظار التدخل.
- بالتأكيد يا سيدي.

37
00:04:19,806 --> 00:04:23,264
وكل واحد منهم الأخير
متجمعين حول ذلك القبر.

38
00:04:23,343 --> 00:04:27,803
إنه شرف لنا وامتياز
لحمايتهم أثناء حزنهم.

39
00:04:27,881 --> 00:04:32,079
حياتهم
في أيدينا، بوغ.

40
00:04:32,152 --> 00:04:34,552
[ صرير الإطارات ]

41
00:04:41,027 --> 00:04:43,860
كل شيء على ما يرام، الإنجليزية؟

42
00:04:43,930 --> 00:04:47,832
أعتقد أنك ستجد أنه أكثر من ذلك
من مجرد النظام، يا سيدي.

43
00:04:47,901 --> 00:04:51,997
أنت الآن تدخل الأكثر أمانا
الموقع في جميع أنحاء إنجلترا.

44
00:04:56,343 --> 00:04:59,642
[ خوار البقرة ]

45
00:04:59,713 --> 00:05:02,011
[رجل] بيغاسوس،
نحن نواجه أزمة وطنية.

46
00:05:02,082 --> 00:05:06,143
من الواضح أن العميل واحد كان على وشك شيء ما،
وعلينا أن نعرف ما.

47
00:05:06,219 --> 00:05:08,813
أحتاج إلى وكيل آخر في هذا الشأن.
من آخر هناك؟

48
00:05:08,855 --> 00:05:12,689
لا أحد يا رئيس الوزراء.
لقد ماتوا جميعا في الانفجار.

49
00:05:12,759 --> 00:05:14,693
كل منهم؟

50
00:05:14,728 --> 00:05:17,993
حسنا، لحسن الحظ هناك
الشخص الذي نجا.

51
00:05:18,064 --> 00:05:19,395
من؟

52
00:05:19,466 --> 00:05:21,957
*عين واحدة على الظلال*

53
00:05:22,035 --> 00:05:24,401
*حماية زملائه*

54
00:05:24,437 --> 00:05:27,668
- *من شروق الشمس
حتى القمر على ظهره *
- [ الشخير ]

55
00:05:27,707 --> 00:05:31,541
- * إرسال الأشرار إلى الهاوية
ضربة مع السيدات *
-جوني إنجليش.

56
00:05:31,611 --> 00:05:35,012
*فحل في الكيس*

57
00:05:35,081 --> 00:05:39,575
- * مش قادر تستعيد حياتك
عندما يتبع اليمين اليسار، جاك *
- [ أنين ]

58
00:05:39,619 --> 00:05:42,884
* كلما رأيت أكثر
كلما قلت معرفتك *

59
00:05:42,956 --> 00:05:47,359
* عندما يقوم الآخرون بتسريبها
خدمته سرية *

60
00:05:47,427 --> 00:05:51,329
*يلعب بالله
عندما يحين وقت الذهاب *

61
00:05:51,398 --> 00:05:54,367
* مهلا يا رفاق
لا تحسد *

62
00:05:54,434 --> 00:05:57,926
* عندما صنعوه
لقد كسروا القالب *

63
00:05:58,004 --> 00:06:02,270
*شخصية جذابة للغاية
مع التلقائي *

64
00:06:02,342 --> 00:06:05,573
* أبدا قبل الأوان
اطلاق النار على حمولته *

65
00:06:05,645 --> 00:06:07,670
هاه.!

66
00:06:07,747 --> 00:06:09,214
* الملكة والبلد
آمنة وسليمة *

67
00:06:09,249 --> 00:06:11,308
* مع الأشرار
ستة أقدام تحت الأرض*

68
00:06:11,351 --> 00:06:13,876
*ولا أحد يعرف السبب
لم يتم العثور على أي أثر *

69
00:06:13,920 --> 00:06:16,787
*رجل لكل الفصول*

70
00:06:16,856 --> 00:06:19,518
* يحبهم
ويتركهم وشأنهم *

71
00:06:19,592 --> 00:06:22,925
*وحدي هكذا*

72
00:06:22,962 --> 00:06:26,921
* وأنا وأنت لن يكون لدينا أدنى فكرة
من يفعل ماذا ولماذا ومتى ومن *

73
00:06:26,966 --> 00:06:29,434
* صعود جدول بدون زورق
انتبه *

74
00:06:29,502 --> 00:06:32,130
*للرجل
لجميع المواسم *

75
00:06:32,205 --> 00:06:35,140
* يحبهم
ويتركهم وشأنهم *

76
00:06:35,208 --> 00:06:36,766
*وحدي هكذا*

77
00:06:36,810 --> 00:06:42,009
- *ولكن آمن في المنزل*
- *ولكن آمن في المنزل*

78
00:06:42,048 --> 00:06:46,382
- * اه نعم نعم *
- *ولكن آمن في المنزل*

79
00:06:46,453 --> 00:06:49,479
*لكنه آمن في المنزل
لكن آمن في المنزل *

80
00:06:53,827 --> 00:06:57,319
* إذن أنا وأنت لن يكون لدينا أدنى فكرة
من يفعل ماذا ولماذا ومتى ومن *

81
00:06:57,397 --> 00:07:00,764
* صعود جدول بدون زورق
انتبه *

82
00:07:00,834 --> 00:07:03,132
*للرجل
لجميع المواسم *

83
00:07:03,203 --> 00:07:07,105
* يحبهم ويتركهم
وحيدًا، وحيدًا جدًا *

84
00:07:07,173 --> 00:07:11,337
*ولكن آمن في المنزل**

85
00:07:13,546 --> 00:07:15,571
صحيح.

86
00:07:15,648 --> 00:07:19,744
جوني إنجليش.
أنا هنا لرؤية بيجاسوس.

87
00:07:19,819 --> 00:07:23,152
ومع ذلك، لا معنى له
التسرع في الأمور.

88
00:07:25,525 --> 00:07:28,926
هناك بعض العناصر التي تحتاجها
للتوقيع قبل الإحاطة الخاصة بك.

89
00:07:28,995 --> 00:07:32,021
هذا هو الجديد الخاص بك
معرف الشبكية بطاقة,

90
00:07:32,098 --> 00:07:34,896
وهذا هو مستواك التاسع
تصريح أمني.

91
00:07:34,934 --> 00:07:38,700
قم بالتوقيع والتاريخ من فضلك.

92
00:07:38,772 --> 00:07:41,002
اه.

93
00:07:41,074 --> 00:07:44,840
اه يذكرني القديم
قضية خدمة الحبر.

94
00:07:44,911 --> 00:07:48,472
أتذكر أن كل وكيل سيحمل
القلم الذي بدا مثل هذا تماما.

95
00:07:48,548 --> 00:07:51,881
بريء تماما لغير المدربين
العين، ولكن انقر عليه مرتين--

96
00:07:51,951 --> 00:07:53,942
[لهاث]

97
00:07:55,688 --> 00:07:58,122
آه، الإنجليزية، هناك أنت.

98
00:07:58,191 --> 00:08:01,217
هل رأيت سكرتيرتي؟

99
00:08:01,294 --> 00:08:04,627
أم...لقد خرجت.

100
00:08:05,799 --> 00:08:09,565
أم ... هل يجب علينا؟

101
00:08:12,305 --> 00:08:16,867
الآن، يعتقد العميل الأول أن هناك
مؤامرة لسرقة جواهر التاج.

102
00:08:16,943 --> 00:08:19,741
لقد مروا مؤخرًا
ترميم بملايين الجنيهات

103
00:08:19,779 --> 00:08:22,509
دفعت إلى حد كبير ل
من قبل الشركة الراعية.

104
00:08:22,582 --> 00:08:26,143
ومن المقرر أن يتم كشف النقاب عنهم
الليلة في برج لندن.

105
00:08:26,219 --> 00:08:30,485
الملكة تصر على أن الحفل
المضي قدما، لذلك ما نريد منك أن--

106
00:08:33,226 --> 00:08:36,718
هاه! من--من--

107
00:08:36,796 --> 00:08:39,526
من هو الراعي يا سيدي؟

108
00:08:39,599 --> 00:08:42,033
باسكال سوفاج.

109
00:08:42,101 --> 00:08:45,161
ماذا، ذلك الرجل الفرنسي المنتفض
من يملك بضعة سجون؟

110
00:08:45,238 --> 00:08:48,674
إمبراطورية سوفاج البالغة 7 مليارات يورو،
الإنجليزية,

111
00:08:48,741 --> 00:08:51,767
تدير أكثر من 400 سجنا
في 60 دولة.

112
00:08:51,845 --> 00:08:54,405
- لقد بنى 25 منهم هنا.
- صحيح يا سيدي.

113
00:08:54,480 --> 00:08:57,244
الرجل مرتبط بالعائلة المالكة،
من أجل الخير.

114
00:08:57,317 --> 00:09:02,448
بقدر ما هو رئيس الوزراء
المعنية، فهو واحد من
أعظم الأصدقاء لدى إنجلترا.

115
00:09:02,522 --> 00:09:08,392
الآن أيها الإنجليزي، أريدك في البرج
الليلة، رصد هذا الكشف.

116
00:09:08,461 --> 00:09:11,089
وأي ثغرة أمنية
أي ضعف

117
00:09:11,164 --> 00:09:14,065
مهما كانت طفيفة،
يجب أن يتم توصيله على الفور.

118
00:09:14,133 --> 00:09:16,601
هل نفهم بعضنا البعض؟

119
00:09:16,669 --> 00:09:18,762
- تماما يا سيدي.
- جيد.

120
00:09:18,838 --> 00:09:21,705
- أوه، نعم.
- و اه الإنجليزية ...

121
00:09:21,774 --> 00:09:25,471
لا يمكننا تحمل أي أخطاء--
ليس الليلة.

122
00:09:25,545 --> 00:09:30,380
كلمة "خطأ" يا سيدي ليست واحدة
الذي يظهر في قاموسي.

123
00:09:30,450 --> 00:09:33,146
برج لندن

124
00:09:34,287 --> 00:09:36,312
[ دورات المحرك ]

125
00:09:36,389 --> 00:09:38,482
سيارة رائعة يا سيدي!

126
00:09:47,800 --> 00:09:52,601
السيد إنجليش، العقيد السير أنتوني
شيفينيكس، رئيس الأمن الملكي.

127
00:09:52,672 --> 00:09:54,663
اه أيها العقيد
مساء الخير.

128
00:09:54,741 --> 00:09:57,733
- القناصة منتشرون على السطح
حسب طلبي؟
- ثلاثة عشر منهم.

129
00:09:57,810 --> 00:10:00,836
- ويندوز؟
-مجهزة برصاصة-
والزجاج المقاوم للكسر.

130
00:10:03,983 --> 00:10:07,976
سأختلط الآن
بشكل غير واضح مع الضيوف.

131
00:10:08,054 --> 00:10:11,148
- اسمحوا لي أن أعرف عندما تصل صاحبة الجلالة.
- جيد جدًا.

132
00:10:11,224 --> 00:10:13,954
هل لي أن أختلط
معك يا سيدي؟

133
00:10:14,027 --> 00:10:17,224
أوه، نعم، بوغ.
بمجرد التحقق من السقف.

134
00:10:36,015 --> 00:10:39,815
[ صراخ ]

135
00:10:39,886 --> 00:10:42,013
مساعدة! يساعد!

136
00:10:42,088 --> 00:10:44,113
حسنا، مرحبا.

137
00:10:45,258 --> 00:10:47,283
مرحبا بنفسك.

138
00:10:47,360 --> 00:10:50,295
جوني إنجليش.

139
00:10:50,363 --> 00:10:52,991
لورنا كامبل.

140
00:10:53,066 --> 00:10:56,001
ماري الدموية، من فضلك،
ليس حارًا جدًا.

141
00:10:56,069 --> 00:10:59,732
إذن، هل أنت هنا؟
في بعض القدرات المهنية؟

142
00:10:59,806 --> 00:11:02,206
لقد عملت على الترميم
من الجواهر.

143
00:11:02,275 --> 00:11:05,335
- مثيرة للاهتمام.
- ونفسك؟

144
00:11:05,411 --> 00:11:09,211
إذا قلت لك ذلك،
أخشى أنني سأضطر لقتلك.

145
00:11:09,282 --> 00:11:11,580
أود أن أراك تحاول.

146
00:11:17,223 --> 00:11:20,715
السيد سوفاج،
نيابة عن صاحبة الجلالة،

147
00:11:20,793 --> 00:11:23,091
هل لي أن أرحب بكم
إلى البرج.

148
00:11:23,162 --> 00:11:25,460
ميرسي يا سيدي.

149
00:11:25,498 --> 00:11:27,693
إذًا، هل أنت هنا وحدك؟
السيد الإنجليزية؟

150
00:11:27,767 --> 00:11:30,930
هذه هي الطريقة التي اخترتها
أن أعيش حياتي يا آنسة كامبل.

151
00:11:31,004 --> 00:11:35,907
المرأة تريد الأمن والأمان.
لا يمكنني أن أقدم لهم سوى الخطر.

152
00:11:35,975 --> 00:11:38,910
تجد بعض النساء خطرا
جذابة للغاية.

153
00:11:38,978 --> 00:11:42,141
النساء مثلك،
آنسة كامبل؟

154
00:11:43,983 --> 00:11:47,248
النساء مثلي
انتظر رجالا مثلك..

155
00:11:47,320 --> 00:11:49,584
لمعرفة ذلك
لنفسك.

156
00:11:49,655 --> 00:11:52,522
همم.

157
00:11:52,592 --> 00:11:55,459
سيدتي.

158
00:11:55,528 --> 00:12:00,227
أوه، انها بالنسبة لي، في الواقع. يمكن الخاص بك
حفيف بعض من تلك القضمات الجبنة؟

159
00:12:00,299 --> 00:12:02,767
الآن، أين كنا؟

160
00:12:02,835 --> 00:12:05,804
من الواضح أنك لم تقابل
مضيفنا، السيد سوفاج.

161
00:12:05,872 --> 00:12:08,067
لا الحمد لله.

162
00:12:08,141 --> 00:12:12,908
كما تعلمون، أعتقد أنني أفضل أن أفعل ذلك
مؤخرتي معلقة على صبار عملاق...

163
00:12:12,979 --> 00:12:15,743
من تبادل المجاملات
مع ذلك الفرنسي المتقد.

164
00:12:15,815 --> 00:12:20,946
بقدر ما أشعر بالقلق، الشيء الوحيد
يجب أن يستضيف الفرنسيون غزوًا.

165
00:12:21,020 --> 00:12:25,218
[سنيكرز]
آسف، هل يمكنني المساعدة؟

166
00:12:25,291 --> 00:12:28,954
باسكال سوفاج,
قفز الفرنسي.

167
00:12:29,028 --> 00:12:32,156
لورنا كامبل. لقد كنت أبحث عن ذلك
إلى الأمام لمقابلتك.

168
00:12:32,231 --> 00:12:34,927
-ساحر.
- [ تمتم ]

169
00:12:35,001 --> 00:12:38,198
لكن بالطبع! أنت جوني إنجليش.
لقد سمعت كل شيء عنك.

170
00:12:38,304 --> 00:12:41,967
وبيني وبينك،
أنا لست حريصًا جدًا على الفرنسيين بنفسي.

171
00:12:42,041 --> 00:12:44,771
لكن من فضلك
لا تخبرهم بذلك.

172
00:12:44,811 --> 00:12:47,678
دعني أذهب وأبحث
لقطع الجبن الخاصة بك.

173
00:12:47,713 --> 00:12:52,582
- لا، لا، لا. أنا--
- أنا أصر. الفرنسيون هم،
بعد كل شيء، النوادل رائعة.

174
00:12:52,652 --> 00:12:54,847
- الأفضل في العالم.
-حسنا--لكن-لكن--

175
00:12:54,921 --> 00:12:57,685
- انتظر هنا، وأنا سأنتظرك.
- لا، حقا. لا يوجد--

176
00:12:57,723 --> 00:13:01,557
رقم من فضلك، من فضلك، من فضلك!

177
00:13:03,763 --> 00:13:05,856
همم. الفرنسيون.

178
00:13:05,932 --> 00:13:11,370
اليس كذلك جدا ...
n'est-ce pas؟

179
00:13:26,552 --> 00:13:30,318
السيدات والسادة،
السيدات والسادة,

180
00:13:30,389 --> 00:13:35,053
Bienvenus، مرحبا بكم الليلة
لهذه المناسبة الرائعة.

181
00:13:35,128 --> 00:13:39,030
كما نقف هنا
في برج لندن،

182
00:13:39,098 --> 00:13:41,293
السجن الأكثر شهرة
في العالم،

183
00:13:41,367 --> 00:13:44,928
حيث هذه رائعة
الجواهر ستستقر بأمان...

184
00:13:45,037 --> 00:13:47,232
تحت القفل والمفتاح،

185
00:13:47,306 --> 00:13:50,139
أريد أن أشكرك...

186
00:13:50,243 --> 00:13:53,235
لإعطائي
هذه التجربة الرائعة...

187
00:13:53,279 --> 00:13:58,239
للمساهمة في الترميم
من هذه الجواهر.

188
00:13:58,317 --> 00:14:02,845
وكان كما نقول في فرنسا
لو الأعلى، لو أفضل من.

189
00:14:02,922 --> 00:14:05,254
- [ضحكة مكتومة]
- وما أجمله--

190
00:14:05,558 --> 00:14:08,584
[ صراخ ]

191
00:14:21,174 --> 00:14:24,109
[ همهمات ]

192
00:14:24,177 --> 00:14:26,839
[صرخات امرأة]

193
00:14:26,913 --> 00:14:31,373
إنه العقيد شيفينيكس! لقد حصل
جرح غائر يا سيدي من ضربه؟

194
00:14:31,450 --> 00:14:35,079
المعتدي.
لقد ركض إلى هنا.

195
00:14:35,154 --> 00:14:37,622
بوغ، أنت تحرس الباب.

196
00:14:37,690 --> 00:14:41,421
آها!
[ الشخير ]

197
00:14:41,494 --> 00:14:44,054
[القصف، الشخير]

198
00:14:44,130 --> 00:14:47,622
بحق الله يا (بوغ)، لا تدخل.
الرجل مهووس!

199
00:14:47,700 --> 00:14:51,101
- [الضيوف يلهثون]
- أنت لا تخيفني .!

200
00:14:51,170 --> 00:14:53,434
- [تحطم الزجاج ]
- مٌفتَقد.!

201
00:14:53,506 --> 00:14:56,441
[الضيوف يلهثون]

202
00:15:01,180 --> 00:15:04,149
[ يستمر الشخير ]

203
00:15:06,953 --> 00:15:10,719
[ صرخات الكاراتيه ]

204
00:15:16,195 --> 00:15:18,527
[ شلالات الجسم ]

205
00:15:22,301 --> 00:15:26,237
- [الضيوف يلهثون]
- لقد تمكنت من إخضاع المعتدي.

206
00:15:26,305 --> 00:15:30,571
انتهى الذعر.
كل شيء تحت السيطرة.

207
00:15:30,643 --> 00:15:34,602
- [ تصفيق ]
- [ آهات تشيفينيكس ]

208
00:15:34,680 --> 00:15:37,547
شكرا لك. والآن،
السيدات والسادة،

209
00:15:37,650 --> 00:15:40,517
يجب أن نؤلف أنفسنا
بمناسبة وصول صاحبة الجلالة..

210
00:15:40,586 --> 00:15:43,817
والعودة إلى الموقع
من أمتنا العظيمة..

211
00:15:43,889 --> 00:15:48,349
تم ترميمه بشكل رائع
جواهر التاج.

212
00:15:50,096 --> 00:15:52,530
[ الكل يلهث ]

213
00:15:52,598 --> 00:15:54,623
أنا أعلم.
أشعر بذلك أيضا.

214
00:15:54,700 --> 00:15:57,191
الرموز ذاتها
أمتنا الجزيرة،

215
00:15:57,270 --> 00:16:01,206
قريبة جدا يمكننا تقريبا
الوصول و--

216
00:16:01,274 --> 00:16:06,871
- **[ ضجة البوق ]
- دعاء الصمت
لصاحبة الجلالة الملكة.

217
00:16:06,946 --> 00:16:10,040
[ الملكة ]
أوه، أين الجواهر؟

218
00:16:10,116 --> 00:16:12,778
[بيغاسوس]
إنها كارثة كاملة يا إنجليزي.

219
00:16:12,818 --> 00:16:15,378
لا أستطيع أن أتفق أكثر، يا سيدي.

220
00:16:15,454 --> 00:16:19,254
حسنا، نحن بحاجة للحصول على هذه
جواهر الظهر، الإنجليزية، وسريعة.

221
00:16:22,094 --> 00:16:27,396
اخبرني عن هذا المهاجم
وعندما قاموا بتفتيش الغرفة،
ولم يكن هناك أي أثر له.

222
00:16:27,466 --> 00:16:30,401
حسنًا، كان الرجل واضحًا
محترف.

223
00:16:30,469 --> 00:16:33,700
لا بد أنه هرب في حين
تم تخدير الملكة.

224
00:16:33,773 --> 00:16:36,833
لكنه الرصاص الوحيد الذي لدينا.
علينا أن نجده.

225
00:16:36,909 --> 00:16:41,073
ادخل. هذا--
هذا روجر من دعم البيانات.

226
00:16:41,147 --> 00:16:44,310
من فضلك اجلس. سوف ينتج
الشبه على أساس الوصف الخاص بك.

227
00:16:44,417 --> 00:16:47,853
لذا أخبرنا،
كيف كان شكل هذا الرجل؟

228
00:16:47,920 --> 00:16:51,048
أم...حسنا...

229
00:16:51,123 --> 00:16:54,388
لقد كان... كبيراً.

230
00:16:54,460 --> 00:17:00,524
- لون الشعر؟
- أم...برتقالي.

231
00:17:00,599 --> 00:17:03,762
- البرتقالي؟
- ط ط ط. ومجعد.

232
00:17:03,836 --> 00:17:07,203
حسنا، جعد، في الواقع.
نوع من الشيء جعد.

233
00:17:07,239 --> 00:17:10,265
- جعد.
- رقعة عين.

234
00:17:10,343 --> 00:17:14,006
أنف مكسور.
عدد قليل جدًا من الأسنان.

235
00:17:14,080 --> 00:17:16,412
اثنان، أود أن أقول،
على الأكثر.

236
00:17:16,482 --> 00:17:19,918
وندبة على خده..

237
00:17:19,985 --> 00:17:24,422
على شكل موزة.

238
00:17:24,490 --> 00:17:28,551
- أي الخد؟
- كلا الخدين.

239
00:17:28,627 --> 00:17:31,528
لقد التقيا نوعًا ما
في المنتصف.

240
00:17:39,438 --> 00:17:41,770
هل أنت متأكد
عن هذا، الإنجليزية؟

241
00:17:41,841 --> 00:17:46,369
[لهث] أوه، نعم، هذا هو.
تشابه غريب.

242
00:17:46,445 --> 00:17:50,814
لماذا، الأمر كما لو كان
إنه معنا في الغرفة

243
00:17:51,117 --> 00:17:53,608
[ بوق التزمير،
صرير الإطارات ]

244
00:17:55,688 --> 00:18:01,058
واو.! انظر إلى هذا يا سيدي.
حصلت على كل الأجراس والصفارات.

245
00:18:01,127 --> 00:18:04,119
لا تهتم بالأدوات.
ركز فقط على القضية.

246
00:18:04,196 --> 00:18:06,187
[ بوق بوق ]

247
00:18:09,034 --> 00:18:11,434
[ دورات المحرك ]

248
00:18:11,504 --> 00:18:14,371
اه--

249
00:18:19,211 --> 00:18:22,977
صباح الخير أيها السادة.
شكرا جزيلا على الانتظار.

250
00:18:23,048 --> 00:18:27,508
والآن السؤال الذي يواجهنا
هذا الصباح هو واحد بسيط.

251
00:18:27,586 --> 00:18:32,182
وهي كيف تمكن اللصوص من الوصول
إلى هذه البيئة الآمنة للغاية...

252
00:18:32,258 --> 00:18:35,625
ومن ثم الهروب
مع الجواهر بعد ذلك؟

253
00:18:35,694 --> 00:18:40,688
سؤال بسيط، ولكن واحد
والتي أعتقد أن لديها إجابة معقدة.

254
00:18:40,766 --> 00:18:44,031
- في الواقع يا سيدي--
- اه، من فضلك، بوغ. عقلي في العمل.

255
00:18:44,103 --> 00:18:47,129
والآن ما يجب أن تفهموه أيها السادة،
هل هذا هو المجرم الرئيسي...

256
00:18:47,206 --> 00:18:51,609
لا يرى غرفة
ولكن سلسلة من الفرص.

257
00:18:51,677 --> 00:18:54,043
هل يجب أن أدخل؟
من خلال النافذة؟

258
00:18:54,113 --> 00:18:56,138
ربما.

259
00:18:56,215 --> 00:19:00,777
- هل يجب أن أنزل من السقف؟
- في الواقع يا سيدي--

260
00:19:00,853 --> 00:19:04,789
هناك شيء واحد أعتقد
يمكننا أن نكون واثقين إلى حد ما بشأن،

261
00:19:04,857 --> 00:19:07,519
وهذا هو أنهم لم يفعلوا ذلك
تعال من خلال الأرضية--

262
00:19:07,593 --> 00:19:09,823
لقد حصلت عليك يا سيدي.

263
00:19:09,895 --> 00:19:12,693
هذا كل الحق.
فقط تعال في طريقي، بوغ.

264
00:19:12,765 --> 00:19:16,565
- وهذا سوف يحضرني
مباشرة فوق الحفرة، يا سيدي.
- ليست هناك حاجة للذعر.

265
00:19:19,905 --> 00:19:22,203
هل تستطيع أن ترى
القاع حتى الآن، بوغ؟

266
00:19:22,274 --> 00:19:25,243
ليس بعد يا سيدي. العمود
يبدو أنه يضيق.

267
00:19:25,311 --> 00:19:28,303
أنا فقط قلقة قليلا
قد أتعثر.

268
00:19:28,380 --> 00:19:32,077
ثق بي، بوغ. لن تفعل ذلك
تتعثر إذا واصلت التحرك.

269
00:19:32,117 --> 00:19:35,575
نعم يا سيدي.
[ شخير الغصن ]

270
00:19:37,323 --> 00:19:38,654
أنا بخير يا سيدي.

271
00:19:38,724 --> 00:19:41,192
هل أنت في القاع
الآن يا بوغ؟

272
00:19:41,260 --> 00:19:43,820
لا، أنا في الواقع
عالق الآن يا سيدي.

273
00:19:43,896 --> 00:19:47,662
أوه، في سبيل الله، بوف.
ابق هناك! أنا قادم.

274
00:19:47,733 --> 00:19:50,964
اه، أنا لست متأكدا بشكل خاص
هذه فكرة جيدة يا سيدي.

275
00:19:51,070 --> 00:19:53,903
لا تقلق.

276
00:19:53,973 --> 00:19:56,498
كن حذرا يا سيدي.!

277
00:19:59,912 --> 00:20:02,346
يفعل ذلك بلطف.

278
00:20:02,414 --> 00:20:05,144
- [ صراخ ]
- سيدي؟

279
00:20:09,421 --> 00:20:12,390
- هل أنت بخير يا سيدي؟
- نعم. لقد هبطت على شيء ناعم جدًا.

280
00:20:12,458 --> 00:20:15,256
- كان هذا أنا يا سيدي.
- أوه، جيد.

281
00:20:16,629 --> 00:20:18,722
ماذا الآن؟

282
00:20:18,797 --> 00:20:21,698
ليس هناك طريق للعودة
هناك، هذا أمر مؤكد.

283
00:20:21,767 --> 00:20:23,860
ولكن هذا يجب أن يؤدي
في مكان ما.

284
00:20:23,936 --> 00:20:26,097
أنا غير مرتاح قليلاً
في الظلام يا سيدي

285
00:20:26,171 --> 00:20:28,435
لا يوجد شيء
ما يدعو للقلق يا بوغ.

286
00:20:28,507 --> 00:20:32,603
- قد يكون أسود اللون،
ولكن لا يزال بإمكاننا أن نرى.
- هل نستطيع يا سيدي؟ كيف؟

287
00:20:32,678 --> 00:20:35,476
الرهبان البدو
جبال المغرب...

288
00:20:35,548 --> 00:20:37,982
طورت نظاما
من الهتاف الصوتية.

289
00:20:38,050 --> 00:20:40,814
- أرى يا سيدي.
- صوت هتافاتهم...

290
00:20:40,886 --> 00:20:43,150
سوف ترتد مرة أخرى
قبالة أي عقبات،

291
00:20:43,222 --> 00:20:44,587
واستخدامهم
آذان صاغية للغاية ...

292
00:20:44,623 --> 00:20:47,490
يمكنهم رسم صورة ذهنية
من الطريق أمامنا.

293
00:20:47,526 --> 00:20:51,758
- رائع يا سيدي.
- ومع ذلك، يجب عليك دائما
الغناء في E-flat.

294
00:20:51,830 --> 00:20:54,355
** [ همهمة ]

295
00:20:54,433 --> 00:20:58,893
* إي فلات، إي فلات، إي فلات *

296
00:20:58,971 --> 00:21:03,908
* شكرا لك على الموسيقى
الأغاني التي أغنيها *

297
00:21:03,976 --> 00:21:06,206
- هل يعمل يا سيدي؟
- جيد جدًا، شكرًا لك، بوف.

298
00:21:06,245 --> 00:21:08,770
* شكرا للجميع
الفرحة التي -- **

299
00:21:08,847 --> 00:21:10,212
- [ جلجل ]
- آه!

300
00:21:10,249 --> 00:21:13,776
هل أنت بخير يا سيدي؟ أظن
أستطيع أن أرى شيئا، يا سيدي.

301
00:21:13,819 --> 00:21:17,016
أوه نعم. تعال.

302
00:21:19,024 --> 00:21:21,993
[الدردشة الهادئة]

303
00:21:36,041 --> 00:21:38,100
[ رجل ]
هنا هو الطويل.

304
00:21:38,177 --> 00:21:40,304
[ رجل
إنها طويلة.

305
00:21:40,379 --> 00:21:42,404
حذرا.

306
00:21:47,252 --> 00:21:49,618
- كنت أعرف.
- يجب أن ندعو للنسخ الاحتياطي، يا سيدي؟

307
00:21:49,688 --> 00:21:53,681
ماذا؟ ومشاهدة بعض القاع الدهون
(بوبي) يقوم بإعتقالنا من أجلنا؟

308
00:21:53,759 --> 00:21:55,750
أنا لا أعتقد ذلك.

309
00:21:57,963 --> 00:22:02,491
صباح الخير أيها السادة.
MI7 في خدمتكم.

310
00:22:02,568 --> 00:22:07,528
لاحظ يا بوغ، الممل
- عجز العقل الإجرامي.

311
00:22:07,606 --> 00:22:11,872
لا يمكن أبدا أن نأمل في المباراة
مستوى خبرتنا الفنية.

312
00:22:31,397 --> 00:22:34,889
- [ صرير الإطارات ]
- [ السعال ]

313
00:22:59,625 --> 00:23:03,220
- لقد حصلت عليه.
- [بوغ] ماذا نفعل الآن يا سيدي؟

314
00:23:03,295 --> 00:23:05,354
شاهد وتعلم يا بوغ.

315
00:23:09,535 --> 00:23:13,596
- إنهم متقدمون علينا بفارق كبير.
- تحلى بالإيمان يا بوغ.
إنهم يتجهون جنوبا.

316
00:23:20,012 --> 00:23:22,378
[ صراخ الراهبات ]

317
00:23:22,448 --> 00:23:25,212
- ها هم يا سيدي!
-تماما كما اعتقدت.

318
00:23:28,787 --> 00:23:32,621
- تماسك يا بوغ.
- [ أنين الغصن ]

319
00:23:39,398 --> 00:23:42,890
- [ أبواق التزمير ]
- لن نقبض عليهم في هذا أبداً.

320
00:23:42,968 --> 00:23:45,960
- خذ عجلة القيادة، بوغ.
سأدخل إلى أستون.
- سيد؟

321
00:23:46,038 --> 00:23:49,098
[ بوق الشاحنة ]

322
00:23:49,174 --> 00:23:52,439
غيّر الأماكن يا بوغ.
سأخرج من الجانب الآخر.

323
00:23:52,478 --> 00:23:54,309
سيد؟

324
00:24:15,768 --> 00:24:18,032
اضبط، بوغ.
خذني.

325
00:24:26,078 --> 00:24:28,774
تأرجحني للخارج، بوغ!

326
00:24:32,618 --> 00:24:36,179
- قف.
- تحت.

327
00:24:40,859 --> 00:24:43,419
- [ البوق ]
- فوق! أعلى!

328
00:24:46,298 --> 00:24:49,290
آسف!

329
00:24:51,537 --> 00:24:53,630
بوغ، انسحب!

330
00:24:59,077 --> 00:25:02,012
آه! آه!

331
00:25:03,248 --> 00:25:06,115
هؤلاء البلهاء
خلفنا مباشرة. أسرع.!

332
00:25:10,088 --> 00:25:12,886
[ أبواق التزمير ]

333
00:25:29,641 --> 00:25:31,802
اه هاه.

334
00:25:35,480 --> 00:25:39,007
[ التصفير ]

335
00:25:50,829 --> 00:25:53,798
[ بوق التزمير ]

336
00:25:56,468 --> 00:25:59,130
أسقطني هنا يا بوف!

337
00:26:02,341 --> 00:26:05,868
آه! أوه.

338
00:26:05,944 --> 00:26:09,277
لا! لا! لا!

339
00:26:09,348 --> 00:26:11,816
[ غصن ]
أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

340
00:26:13,886 --> 00:26:16,446
[ يبدأ المحرك، الدورات ]

341
00:26:48,587 --> 00:26:51,647
[ إنجليزي ] إنهم يتحولون إلى
مقبرة برومبتون.

342
00:26:51,723 --> 00:26:55,250
تعال إلى هنا في أقرب وقت ممكن.
انا ذاهب للداخل.

343
00:27:02,567 --> 00:27:07,027
على كرسي متحرك. لكن جيفري
تغلبت على هذه الإعاقات الرهيبة..

344
00:27:07,105 --> 00:27:11,007
بهذه المرونة البسيطة
وتفاؤل مشمس..

345
00:27:11,076 --> 00:27:14,307
أن تحسنت ذلك
كل من عرفه منا

346
00:27:14,379 --> 00:27:16,847
يقضي بقية حياته
في الخدمة...

347
00:27:16,915 --> 00:27:19,941
من الفقراء والمعاقين
من هذه الرعية.

348
00:27:20,018 --> 00:27:24,216
انها جيدة جدا.
حقا جيدة جدا.

349
00:27:24,289 --> 00:27:27,053
لا، لا، من فضلك استمر.
أنا آسف للمقاطعة.

350
00:27:27,125 --> 00:27:29,719
- إنها مسلية للغاية.
- من هو الذي؟

351
00:27:29,761 --> 00:27:32,992
يجب أن يحافظ قانون الكاهن الخاص بك على
استمتع السجناء الآخرون لساعات.

352
00:27:34,433 --> 00:27:37,425
أوه، أنا آسف جدا. أين هم
أخلاقى؟ جوني إنجليش,

353
00:27:37,469 --> 00:27:41,565
الخدمة السرية البريطانية,
وجميعكم رهن الاعتقال.

354
00:27:41,640 --> 00:27:43,369
يجب أن أقول أنك فعلت
هذا الأمر برمته بشكل جيد للغاية.

355
00:27:43,408 --> 00:27:47,037
الاهتمام بالتفاصيل
ممتاز.

356
00:27:47,112 --> 00:27:50,309
أنت ، الجدة الحزينة ،
أنت مقنع جدًا.

357
00:27:50,382 --> 00:27:54,512
أوه، انظر. دموع حقيقية.
هل تحصل على أجر إضافي مقابل ذلك؟

358
00:27:54,720 --> 00:27:58,520
اه ماذا
نحن جميعا هنا من أجل.

359
00:27:58,590 --> 00:28:02,151
أنا أعرف! لماذا لا نفعل ذلك؟
نلقي نظرة في الداخل؟

360
00:28:02,227 --> 00:28:06,994
- [شهقة المعزين]
- أوه، لقد نجحت في ذلك!

361
00:28:07,065 --> 00:28:09,533
لماذا تفعل ذلك؟

362
00:28:09,601 --> 00:28:14,595
أعلم أنك ستعود
في غضون أسبوعين وحفره مرة أخرى.

363
00:28:14,673 --> 00:28:17,107
** [ همس ]

364
00:28:17,175 --> 00:28:22,272
الآن، ماذا تلعب في هذا
المقالة القصيرة الصغيرة من الخداع والنذالة؟

365
00:28:22,347 --> 00:28:24,212
أنا سائق العربة.

366
00:28:24,249 --> 00:28:27,343
- أنت سائق النعش؟
- نعم يا سيدي.

367
00:28:29,688 --> 00:28:31,952
- أنت سائق النعش؟
- نعم يا سيدي.

368
00:28:32,024 --> 00:28:35,050
اه.! اها .!

369
00:28:35,127 --> 00:28:38,585
ها أنت... غونتر.

370
00:28:38,663 --> 00:28:43,066
اه، أتمنى أنه لم يفعل
جعل من نفسه مصدر إزعاج.

371
00:28:43,268 --> 00:28:46,704
انا دكتور يا...

372
00:28:49,174 --> 00:28:53,804
غصن، من المجنون
وحدة الاستجابة.

373
00:28:53,879 --> 00:28:58,043
أخشى أن غونتر لم يكن هنا
من المفترض أن يتم إصداره حتى عام 2028.

374
00:28:58,116 --> 00:29:00,949
أليس هذا صحيحا، غونتر؟

375
00:29:01,019 --> 00:29:05,080
نعم، نعم، كان هناك
الديك الأكثر ضخمة.

376
00:29:05,557 --> 00:29:10,119
أم، إذا كنت سوف عفوا،
مع خالص الاحترام،

377
00:29:10,195 --> 00:29:12,561
أقصى قدر من التعاطف.

378
00:29:12,631 --> 00:29:15,327
اه، لم يتبول
على أي شخص، أليس كذلك؟

379
00:29:15,400 --> 00:29:17,231
- لا.
- لا، لا.

380
00:29:17,302 --> 00:29:21,636
هذه نعمة. هل انت
هل ستعطيني البندقية يا غونتر؟

381
00:29:27,379 --> 00:29:31,110
هناك. لم يكن ذلك
صعب للغاية، أليس كذلك؟

382
00:29:31,183 --> 00:29:35,415
- هل ستعود إلى المنزل الآن؟
- [ الكلام المبهم ]

383
00:29:36,688 --> 00:29:40,146
[ الكلام المبهم ]

384
00:29:40,225 --> 00:29:44,855
أوه... في الشاحنة!
نعم، نحن ذاهبون في الشاحنة.

385
00:29:44,930 --> 00:29:47,364
نعم نعم.
فروم، فروم.

386
00:29:47,432 --> 00:29:50,663
- فروم، فروم. فروم، فروم.
- نعم. نعم.

387
00:29:50,735 --> 00:29:55,297
- [ رطانة ]
- نعم. انه يلوح وداعا.
وداعا للجميع.

388
00:29:55,373 --> 00:29:57,773
- مع السلامة.
- وداعا، غونتر.

389
00:29:57,876 --> 00:30:00,743
اهتموا بالموتى اللطيفين.
ها نحن ذا.

390
00:30:02,781 --> 00:30:05,841
[ صرير ]

391
00:30:05,917 --> 00:30:10,115
أوه، سنذهب فقط إلى الطريق
هنا. هناك. خطوة كبيرة.

392
00:30:10,188 --> 00:30:13,646
إنها مقبرة. إنه
حيث يجلبون الناس--

393
00:30:13,725 --> 00:30:15,420
نعم، حسنًا.
يمكنك التوقف الآن.

394
00:30:15,460 --> 00:30:19,897
- بالنسبة للمظاهر،
سأمسك بذراعك فحسب.
-فقط استمر في المشي.

395
00:30:19,965 --> 00:30:22,433
في الحقيقة، أركض، أركض، أركض!

396
00:30:28,473 --> 00:30:32,341
لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت هذا.

397
00:30:32,410 --> 00:30:36,710
أعني، أنا حقا
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت هذا!

398
00:30:41,086 --> 00:30:44,487
كما ترى، قبل 200 عام،

399
00:30:44,556 --> 00:30:49,584
كان يجب أن ترث عائلتي
عرش إنجلترا,

400
00:30:49,661 --> 00:30:52,562
لكنهم طرحوا جانبا.

401
00:30:52,631 --> 00:30:56,032
حسنا، في عدد قليل
أيام قصيرة جدًا،

402
00:30:56,101 --> 00:30:59,332
سوف يعود
حيث ينتمي.

403
00:31:02,073 --> 00:31:04,735
معي.

404
00:31:04,809 --> 00:31:10,372
هل يجب أن أحاول ذلك؟
نعم؟ لا؟ ربما؟

405
00:31:10,916 --> 00:31:14,545
لجعلك ملكا، نحن بحاجة
رئيس أساقفة كانتربري للقيام بذلك.

406
00:31:14,619 --> 00:31:16,780
رئيس أساقفة كانتربري...

407
00:31:16,855 --> 00:31:20,916
يتم الاعتناء بها
حتى ونحن نتحدث.
الهدف Acqui الأحمر

408
00:31:20,992 --> 00:31:24,257
الهدف مغلق

409
00:31:33,138 --> 00:31:37,097
هناك شيء واحد فقط، يا سيدي.
ماذا سنفعل بشأن اللغة الإنجليزية؟

410
00:31:39,945 --> 00:31:44,041
لو كنت أنت، فلن أقلق
الكثير عن اللغة الإنجليزية.

411
00:31:44,115 --> 00:31:47,881
فهو لا يشكل تهديدا لنا.
لقد تعرضت شقته للتنصت.

412
00:31:49,554 --> 00:31:53,217
[ صرخات الكاراتيه ]

413
00:32:11,243 --> 00:32:15,236
- [ يصرخ ]
- [ صرير البط ]

414
00:32:15,313 --> 00:32:18,942
ومن الواضح أن اسمه على نحو مناسب
اللغة الإنجليزية أحمق.

415
00:32:19,017 --> 00:32:22,680
قد يكون أحمق، لكنه كذلك
أحمق الذي يستمر في الظهور.

416
00:32:22,754 --> 00:32:26,850
حسنا، في المرة القادمة
يظهر،

417
00:32:26,925 --> 00:32:29,086
القضاء عليه.

418
00:32:29,995 --> 00:32:30,290
شكرًا لك.

419
00:32:30,996 --> 00:32:33,294
ديتر كلاين
وكلاوس فينديتا، يا سيدي.

420
00:32:33,331 --> 00:32:37,961
خرج من السجن منذ ستة أشهر.
3 ـ 27 إدانة بينهما.

421
00:32:38,036 --> 00:32:40,163
السطو المسلح,
أذى جسدي خطير...

422
00:32:40,238 --> 00:32:42,672
وغرامات وقوف السيارات مجتمعة
أكثر من 400--

423
00:32:42,741 --> 00:32:45,301
اه، نعم، حسنًا. شكرا لك، بوغ.
أعتقد أننا حصلنا على الصورة.

424
00:32:46,011 --> 00:32:49,105
النقطة هي يا سيدي
أن فينديتا وكلاين...

425
00:32:49,180 --> 00:32:52,707
كلاهما في التوظيف
للسيد سوفاج.

426
00:32:52,784 --> 00:32:55,947
- باسكال سوفاج؟
- بالضبط يا سيدي.

427
00:32:56,021 --> 00:32:58,888
لكنك لا تقترح
سوفاج متورط؟

428
00:32:58,957 --> 00:33:01,152
أعتقد أنه أكثر
من مجرد المشاركة، يا سيدي.

429
00:33:01,226 --> 00:33:03,694
أنا مقتنع بأنه كذلك
يصل إلى رقبته الفرنسية فيه.

430
00:33:03,762 --> 00:33:07,323
لا تكن سخيفا. سوفاج
توظف الآلاف من الناس.

431
00:33:07,399 --> 00:33:10,027
فقط لأن اثنين منهم
هم الأشرار لا يعني أنه هو.

432
00:33:10,068 --> 00:33:13,868
أريده أن يستبعد من هذا
التحقيق على الفور.

433
00:33:13,938 --> 00:33:15,929
نعم يا سيدي.

434
00:33:19,311 --> 00:33:24,476
حسنًا. الليلة سأكون كذلك
في حفل استقبال سوفاج
للسفير الفرنسي الجديد.

435
00:33:24,549 --> 00:33:26,540
أي تطورات
يمكنك الوصول لي هناك.

436
00:33:26,584 --> 00:33:30,987
وبعيداً عن ذلك، أنا لا أريدك
على مسافة مائة ميل من الرجل.

437
00:33:31,056 --> 00:33:33,081
بالتأكيد يا سيدي.

438
00:33:33,558 --> 00:33:37,255
أمر الطلب: MI7 التموين
للتوريد الفوري.

439
00:33:37,329 --> 00:33:41,493
طائرة نقل عسكرية واحدة،
مليئة بالوقود بالكامل، بإذن
للمدينة الليلية أثناء الرحلة؛

440
00:33:41,566 --> 00:33:46,230
مظلات تمويه ليلتين,
بالإضافة إلى الاحتياطيات، بالإضافة إلى النيوبرين
ملابس داخلية مرتين باللون الأسود.

441
00:33:46,304 --> 00:33:48,602
لم يعجبني اللون الأزرق الداكن أبدًا.

442
00:33:48,673 --> 00:33:51,733
وصدر 40 بوصة بالنسبة لي
لأنني أحتاج إلى طول الأكمام.

443
00:33:51,776 --> 00:33:53,676
- صباح الخير، فيلتش.
- صباح.

444
00:33:53,745 --> 00:33:56,236
أوه، واثنين من القوات الخاصة
حلقات التوقيع,

445
00:33:56,314 --> 00:33:58,043
معدة ومرمزة بالألوان.

446
00:33:58,083 --> 00:34:00,779
- لماذا كل هذا؟
- لعملية الليلة.

447
00:34:00,819 --> 00:34:03,720
ونحن في طريقنا لاقتحام
مقر سوفاج.

448
00:34:03,755 --> 00:34:05,814
- لكن بيجاسوس قال--
- دعني أقلق بشأن بيغاسوس.

449
00:34:05,857 --> 00:34:10,954
أنا أعرف أن سوفاج
هو وراء كل هذا، وهذه الليلة
نحن في طريقنا للحصول على الأدلة.

450
00:34:11,029 --> 00:34:14,465
- هل هناك شيء خاطئ يا سيدي؟
- هل هذا يبدو مثل فيلتش بالنسبة لك؟

451
00:34:43,695 --> 00:34:46,960
[ همسات ]
غصن--

452
00:35:01,312 --> 00:35:03,678
[ همسات ]
أنت، في الطابق العلوي.

453
00:35:15,727 --> 00:35:18,287
[ همهمات، آهات ]

454
00:35:18,363 --> 00:35:20,354
آه.

455
00:35:52,630 --> 00:35:54,825
هل يمكنك رؤيته يا بوغ؟

456
00:35:54,899 --> 00:35:58,130
إنه في الطابق العلوي يا سيدي

457
00:36:03,741 --> 00:36:05,732
حصلت عليه.

458
00:36:11,950 --> 00:36:16,250
ومثل الأفعى الملتفة..
يضرب.

459
00:36:18,923 --> 00:36:21,323
[ بوغ آهات ]

460
00:36:25,563 --> 00:36:28,760
إذن ما تقوله يا سيدي
هل يجب أن يكون هناك اثنان منهم؟

461
00:36:28,833 --> 00:36:31,165
أوه، على الأقل، بوغ.
ربما أربعة.

462
00:36:31,236 --> 00:36:32,726
وأتساءل لماذا
لم أرهم.

463
00:36:32,770 --> 00:36:34,897
لا يجب أن تسكن
على أخطائك.

464
00:36:34,939 --> 00:36:39,342
- يجب أن تتعلم منهم، ثم تمضي قدماً.
- نعم يا سيدي.

465
00:36:39,410 --> 00:36:43,437
- إذن أين كنت يا سيدي؟
-فقط أسقطه، بوف!

466
00:36:47,519 --> 00:36:51,148
- اه! ما هذا يا سيدي؟
- تلك الدراجة.

467
00:36:52,657 --> 00:36:55,649
تحصل على الأشياء
تم ترتيبها لهذه الليلة.

468
00:37:10,675 --> 00:37:13,610
حسنًا، حسنًا، نلتقي مرة أخرى.

469
00:37:13,678 --> 00:37:16,306
السيد الانجليزية.
يا لها من مفاجأة سارة.

470
00:37:16,381 --> 00:37:18,542
تساءلت متى
قد تظهر مرة أخرى.

471
00:37:18,616 --> 00:37:23,212
على العكس من ذلك، يا آنسة كامبل. إنه كذلك
ليس أنا الذي يستمر في الظهور. إنه أنت.

472
00:37:23,288 --> 00:37:25,779
هل تحب السوشي؟

473
00:37:25,857 --> 00:37:27,882
همم؟

474
00:37:29,360 --> 00:37:33,057
أوه، السوشي! أنا عمليا
العيش خارج الاشياء.

475
00:37:33,131 --> 00:37:37,067
قد تقول الأسرار
الشرق ليس لغزا بالنسبة لي.

476
00:37:46,010 --> 00:37:50,003
- من أجل؟
- اه. من أجل.

477
00:37:50,982 --> 00:37:53,109
[ التحدث باليابانية ]
في صحتك.

478
00:37:53,184 --> 00:37:58,554
نرجو أن تكون كل بناتك
يولد بثلاثة قيعان.

479
00:38:05,597 --> 00:38:08,566
الآن، ربما
يمكنك شرح كيف هو..

480
00:38:08,600 --> 00:38:11,160
أن أواجهك
في مسرحي جريمتين..

481
00:38:11,202 --> 00:38:15,639
ومن ثم لا يمكن العثور على أي سجل لك
على جهاز كمبيوتر حكومي واحد.

482
00:38:15,707 --> 00:38:18,335
لا ينبغي أن تسأل
الحكومة ذلك؟

483
00:38:18,409 --> 00:38:21,071
أنا الحكومة
وأنا أسألك.

484
00:38:25,083 --> 00:38:26,948
دعني.

485
00:38:28,419 --> 00:38:31,047
ط ط ط. أنت شجاع.

486
00:38:31,122 --> 00:38:34,319
يقولون أن قنفذ البحر
الذوق المكتسب في نهاية المطاف.

487
00:38:34,392 --> 00:38:38,226
همم. إنها شخصية
المفضلة لدي.

488
00:38:42,734 --> 00:38:46,568
أعتقد أن الناس تم تأجيلهم
من خلال كيفية تغذيته من خلال قاعه.

489
00:38:46,638 --> 00:38:49,004
هل تعذرني
للحظة؟

490
00:38:49,073 --> 00:38:52,873
[ الإسكات ]

491
00:39:00,885 --> 00:39:03,911
[ الصراخ باليابانية ]

492
00:39:08,726 --> 00:39:11,820
عفوا. آسف. أنا من MI7.
آسف. أنا عميل سري.

493
00:39:30,848 --> 00:39:33,908
- كل شيء جاهز، بوغ؟
-فقط يا سيدي.

494
00:39:33,985 --> 00:39:38,285
في الواقع، يا سيدي، هل تمانع إذا أنا
تشغيل الخطة مرة أخرى؟

495
00:39:38,356 --> 00:39:40,688
- لا، لا.
- وهذان المبنيان هنا.

496
00:39:40,792 --> 00:39:45,422
هذا هو هدفنا، سوفاج
المقر الرئيسي بجوار مستشفى المدينة.

497
00:39:45,496 --> 00:39:48,863
أقفز أولاً وأهبط
على الجانب الجنوبي من السقف،

498
00:39:48,933 --> 00:39:52,232
النزول إلى أسفل 1 4 طوابق و
قطع من خلال هذه النافذة هنا.

499
00:39:52,303 --> 00:39:56,296
[ إنجليزي ] ثم هبطت على الجانب الشرقي
والنزول إلى أسفل طابقين.

500
00:39:56,374 --> 00:39:59,070
حيث تنتظر إشارتي
أنني قمت بتعطيل نظام الإنذار.

501
00:39:59,110 --> 00:40:01,908
- نعم.
- أنت منهم اقتحام هذه النافذة هنا،

502
00:40:01,946 --> 00:40:05,245
اعمل في طريقك على طول الممر الآمن
واخترق مكتب سوفاج.

503
00:40:05,316 --> 00:40:07,944
- نعم نعم.
- هل هذا جيد يا سيدي؟

504
00:40:07,985 --> 00:40:11,546
لقد كان الأمر على ما يرام منذ ذلك الحين
لقد فكرت في الفكرة، يا بوغ.

505
00:40:15,960 --> 00:40:18,986
أوه، لقد نسيت تقريبا، يا سيدي.
منارة الليزر الخاصة بك.

506
00:40:19,063 --> 00:40:22,123
- بلدي ماذا؟
- منارة الليزر الخاصة بك!

507
00:40:22,200 --> 00:40:24,930
سوف يرشدك
إلى مبنى سوفاج.

508
00:40:25,002 --> 00:40:28,494
اعتمادك على الأجهزة
يسليني حقا، بوغ.

509
00:40:28,573 --> 00:40:31,440
لقد تم إسقاطي
في صحراء كالاهاري...

510
00:40:31,509 --> 00:40:36,071
لا تحمل شيئًا أكثر من فرشاة أسنان
وعلبة شربات ليمون

511
00:40:36,147 --> 00:40:40,481
وما زلت أجد طريقي
إلى بولاوايو قبل شهر رمضان.

512
00:40:40,551 --> 00:40:44,544
لذلك شكرا لك، بوغ،
ولكن لا شكرا لك.

513
00:40:47,525 --> 00:40:49,993
- [أصوات الجرس]
- بوغ، اذهب!

514
00:40:50,061 --> 00:40:52,655
جيرونيمو!

515
00:41:19,524 --> 00:41:24,257
- [أصوات الجرس]
- فاندانغو!

516
00:41:46,284 --> 00:41:50,812
اه.! آي يي يي.

517
00:41:55,893 --> 00:41:58,293
يمين.

518
00:42:13,845 --> 00:42:17,406
- [ الصفافير ]
- المنبه معطل يا سيدي.

519
00:42:17,481 --> 00:42:19,472
روجر ذلك، بوغ.

520
00:42:21,519 --> 00:42:24,511
[ همهمات، آهات ]

521
00:42:57,021 --> 00:43:00,047
وهذا أسوأ
مما اعتقدت، بوغ.

522
00:43:00,124 --> 00:43:04,322
لقد حصل Sauvage على نوع ما
من المختبر الذي تم إعداده هنا.

523
00:43:04,395 --> 00:43:07,592
الله أعلم أي نوع
من العملية المريضة التي يقوم بها.

524
00:43:07,665 --> 00:43:09,656
[يفتح الباب]

525
00:43:20,678 --> 00:43:23,511
يا إلهي ماذا
هل فعلوا لك؟

526
00:43:23,581 --> 00:43:26,914
لقد اتخذوا
بعضاً من دمي.

527
00:43:27,018 --> 00:43:30,579
- الأوغاد!
- انها فقط للاختبارات.

528
00:43:30,655 --> 00:43:33,522
بالطبع هو كذلك.
هيا يا صديقي.

529
00:43:33,591 --> 00:43:36,822
دعنا نخرجك من هنا
قبل أن يأخذوا أي شيء آخر.

530
00:43:38,496 --> 00:43:40,760
[ أنين ]

531
00:43:45,069 --> 00:43:49,301
آه! مساء الخير،
دكتور فرانكشتاين.

532
00:43:49,373 --> 00:43:51,500
بهذه الطريقة من فضلك.

533
00:43:51,575 --> 00:43:54,476
تعال.
ليس لدي طوال الليل.

534
00:43:54,545 --> 00:43:57,537
وأنت،
يا ملائكة الموت .

535
00:43:57,615 --> 00:44:00,379
حول بدوره.
هيا، دعنا نذهب.

536
00:44:00,451 --> 00:44:02,817
هيا، هيا.
استمر في التحرك.

537
00:44:02,887 --> 00:44:06,448
تعال. هناك. أنا أعلم
ماذا تفعل هنا. وأنت.

538
00:44:06,524 --> 00:44:09,721
تعال. أسرع. أسرع.
هناك.

539
00:44:11,195 --> 00:44:13,595
الآن بعد ذلك،

540
00:44:13,631 --> 00:44:17,294
ربما يمكنك توجيهي
إلى صاحب الرواتب الشرير الخاص بك.

541
00:44:17,368 --> 00:44:21,896
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنت تعرف بالضبط
ما أتحدث عنه.

542
00:44:21,973 --> 00:44:26,034
أين هو المكتب
باسكال سوفاج؟

543
00:44:50,968 --> 00:44:54,096
هل أنت قادم إلى هنا
في دقيقة يا سيدي؟

544
00:44:56,440 --> 00:44:58,271
أنا من MI7.

545
00:44:58,342 --> 00:45:01,334
لقد كان هذا اختبارا لجهودكم
أنظمة الاستجابة للطوارئ,

546
00:45:01,412 --> 00:45:04,677
ويجب أن أقول
لقد قمتم بكل شيء بشكل جيد للغاية.

547
00:45:04,749 --> 00:45:06,876
يمين.
حسنا، سأترك لكم ذلك.

548
00:45:06,917 --> 00:45:10,148
واه، بالشفاء العاجل.

549
00:45:15,693 --> 00:45:19,993
يا إلهي!

550
00:45:38,716 --> 00:45:41,048
سيد. سيد.

551
00:45:45,356 --> 00:45:47,824
[زفير]

552
00:45:47,892 --> 00:45:51,328
هل هبطت للتو
على المبنى الخطأ؟

553
00:45:51,395 --> 00:45:55,331
لقد قمت بعملية مسح احترازية
من البيئة المباشرة.

554
00:45:55,399 --> 00:45:57,492
يمين.

555
00:45:58,702 --> 00:46:01,170
- وكان كل شيء على ما يرام.
- جيد.

556
00:46:01,238 --> 00:46:03,468
حسنًا، دعنا نذهب.

557
00:46:07,411 --> 00:46:12,041
سأكون في الطابق السفلي
في الاستقبال--

558
00:46:20,224 --> 00:46:24,183
- هذا بعيد بما فيه الكفاية.
- حسنا، مساء الخير.

559
00:46:24,261 --> 00:46:27,492
- ربما تريد هذا أيضا.
- ما هذا؟

560
00:46:27,565 --> 00:46:30,432
- دعني أظهر لك.
- اه!

561
00:46:30,501 --> 00:46:33,026
أحسنت التنفيذ يا بوغ،
ولكن زائدة عن الحاجة تماما.

562
00:46:33,104 --> 00:46:36,335
- كيف تقصد يا سيدي؟
- مرخي للعضلات فائق القوة.

563
00:46:36,407 --> 00:46:39,865
عندما يستيقظ، سيكون
مرن مثل جورب قديم رطب.

564
00:46:41,612 --> 00:46:44,547
[ رجال يتحدثون، غير واضحين ]

565
00:46:46,050 --> 00:46:47,915
ما هذا؟

566
00:47:02,566 --> 00:47:06,195
هذا هو وجه
رئيس أساقفة كانتربري.

567
00:47:09,440 --> 00:47:12,273
[ إنجليزي ]
ماذا يفعلون؟

568
00:47:15,980 --> 00:47:19,643
[ إنجليزي ] ما علاقة هذا
مع جواهر التاج؟

569
00:47:41,605 --> 00:47:43,664
غصن.

570
00:47:58,088 --> 00:48:01,285
[صافرة، طنين]

571
00:48:01,358 --> 00:48:03,417
[ غصن ]
الإنجليزية.

572
00:48:03,494 --> 00:48:05,758
شعب له امبراطورية
مرة واحدة مغطاة...

573
00:48:05,796 --> 00:48:09,630
ربع السطح
من الأرض.

574
00:48:09,667 --> 00:48:12,397
للأسف، لم يعد.

575
00:48:12,469 --> 00:48:15,768
أصدقائي يسألونني، "باسكال،
كيف يمكن أن تكون مهتما إلى هذا الحد...

576
00:48:15,839 --> 00:48:19,468
في مثل هذا التخلف
بلد صغير فظيع؟

577
00:48:19,510 --> 00:48:23,037
إجابتي بسيطة:
الملكة.

578
00:48:23,113 --> 00:48:27,072
الملكة لديها المزيد من القوة
في قفازاتها البيضاء الصغيرة..

579
00:48:27,151 --> 00:48:30,746
من أي رئيس دولة آخر
في العالم كله.

580
00:48:30,821 --> 00:48:33,221
يمكنها أن تعلن الحرب
أو يصنع السلام

581
00:48:33,290 --> 00:48:35,656
والأكثر إثارة للاهتمام ...

582
00:48:35,726 --> 00:48:40,629
يمكنها الاستيلاء على أي قطعة أرض
الذي يأخذها الهوى.

583
00:48:40,698 --> 00:48:43,462
بالطبع،
الملكة لا تستخدم أبدا...

584
00:48:43,500 --> 00:48:47,459
القوة الهائلة
الممنوحة لها.

585
00:48:47,538 --> 00:48:52,237
ولكن تخيل شخص ما
من سيستخدم تلك القوة.

586
00:48:52,343 --> 00:48:56,006
تخيل، قل لي.

587
00:48:56,080 --> 00:49:00,312
ولكن كيف يمكنه أن يفعل ذلك يا سيدي؟
فكيف يمكن أن يجعل نفسه ملكا؟

588
00:49:00,384 --> 00:49:02,579
المطران.

589
00:49:02,653 --> 00:49:05,178
- [ سوفاج مستمر، غير واضح ]
- [ الباب يفتح ]

590
00:49:12,229 --> 00:49:14,322
آه.

591
00:49:15,599 --> 00:49:19,262
ارفعوا أيديكم.
هناك زميل جيد.

592
00:49:19,336 --> 00:49:21,167
مدججين بالسلاح في وقت متأخر من الليل
في المكتب.

593
00:49:21,238 --> 00:49:25,766
أيها الأحمق يا إنجليزي. لن تفعل ذلك أبدًا
الخروج من المبنى على قيد الحياة.

594
00:49:25,843 --> 00:49:28,141
سأنقذ أنفاسك
لاستجوابي.

595
00:49:28,212 --> 00:49:30,180
أنا لا أقول لك
أي شيء.

596
00:49:30,247 --> 00:49:32,010
غير صحيح.

597
00:49:33,284 --> 00:49:35,218
بنتوثال الصوديوم.

598
00:49:35,286 --> 00:49:38,847
- لن أكذب عليك. إنه مصل الحقيقة.
- [ آهات ]

599
00:49:38,922 --> 00:49:43,655
الآن لماذا سوفاج
يريد أن يتوج نفسه؟

600
00:49:43,727 --> 00:49:47,060
ليس لديك أي فكرة
ماذا يحدث هنا، أليس كذلك؟

601
00:49:47,131 --> 00:49:50,294
[ضحكة مكتومة] سيكون الأمر مضحكًا
إذا لم يكن الأمر كذلك "بابليبليت".

602
00:49:50,367 --> 00:49:51,732
ماذا؟

603
00:49:51,802 --> 00:49:56,136
[الغمغمة الثرثرة]

604
00:49:58,609 --> 00:50:01,077
- إنه يتحدث هراء، يا سيدي.
- أستطيع أن أسمع ذلك.

605
00:50:01,145 --> 00:50:03,136
[ آهات ]

606
00:50:03,247 --> 00:50:06,239
- لقد انهار علي يا سيدي.
- أستطيع أن أرى ذلك.

607
00:50:06,317 --> 00:50:09,753
- أنت لا تعتقد أنك يمكن أن تفعل ذلك
هل اختلطت المحاقن؟
- ماذا؟

608
00:50:09,820 --> 00:50:12,812
نظرا للحارس خارج مصل الحقيقة
وأعطي كلاين مرخيات العضلات؟

609
00:50:12,890 --> 00:50:14,881
آه!

610
00:50:14,958 --> 00:50:19,486
لا تكن سخيفاً يا بوغ.
أعتقد أنني أعرف يميني من يساري.

611
00:50:19,563 --> 00:50:22,657
- سيد؟
- أوه، أيها الوغد.

612
00:50:24,268 --> 00:50:26,327
غصن، خذ "flodd".

613
00:50:26,403 --> 00:50:30,533
- خذ ماذا يا سيدي؟
- ''فلود'' ''شلاج''.

614
00:50:30,607 --> 00:50:34,099
- أنا لا أفهم تماما
الكلمة الثانية يا سيدي
- ''شلااااغ!''

615
00:50:34,178 --> 00:50:36,203
- اكتبها يا سيدي.
- ''شلااااغ!''

616
00:50:36,280 --> 00:50:39,408
نعم!
[الغمغمة الثرثرة]

617
00:50:40,751 --> 00:50:43,345
''ج.'' ج-أ-- اه--

618
00:50:43,420 --> 00:50:47,356
سيارة! خذ السيارة!
لقد جئنا بالطائرة.

619
00:50:47,424 --> 00:50:50,291
[الغمغمة الثرثرة]
التافه قبالة!.

620
00:50:50,361 --> 00:50:52,693
- امسكها هناك.
- [ آهات ]

621
00:50:52,763 --> 00:50:56,290
- ما هو الخطأ معهم؟
- أنا لا أقول لك.

622
00:50:56,367 --> 00:50:59,302
إجابة خاطئة.

623
00:50:59,370 --> 00:51:01,634
ما الأمر بينكما؟

624
00:51:01,705 --> 00:51:04,037
هاه؟
[ أنين ]

625
00:51:05,476 --> 00:51:07,205
دعنا نخرج من هنا.

626
00:51:07,277 --> 00:51:09,268
عذرا ولكن من أنت
بالضبط؟

627
00:51:09,346 --> 00:51:12,076
العميل الخاص كامبل.
أنا مرتبط بالإنتربول في باريس.

628
00:51:12,149 --> 00:51:14,447
لقد كنا نشاهد سوفاج
لعدة أشهر.

629
00:51:14,518 --> 00:51:16,543
لماذا؟

630
00:51:16,620 --> 00:51:19,817
لأن كل المدانين الرئيسيين أطلق سراحهم
من سجن سوفاج في ستة أشهر...

631
00:51:19,890 --> 00:51:22,154
تم توظيفه
من خلال إحدى شركاته.

632
00:51:22,226 --> 00:51:24,717
نعتقد أنه يقوم بتجنيدهم
لمؤامرة إجرامية كبرى.

633
00:51:24,795 --> 00:51:27,491
- نحن لا نعرف ماذا بعد.
- [ هراء باللغة الإنجليزية ]

634
00:51:28,866 --> 00:51:31,164
- ماذا قال؟
- بيغاسوس!

635
00:51:31,235 --> 00:51:33,635
علينا أن نبلغ
إلى بيغاسوس!

636
00:51:33,704 --> 00:51:35,763
أوه، لا يا سيدي.
لا، لا، لا.

637
00:51:35,839 --> 00:51:38,967
- كيف نخرج من هنا؟
- مهلا، أنتما!

638
00:51:39,042 --> 00:51:41,840
ماذا فعلت لي
يؤذي حقا.

639
00:51:41,912 --> 00:51:46,349
نعم. آسف لذلك. كيف نفعل ذلك؟
الخروج من هنا دون أن ينظر إليك؟

640
00:51:46,417 --> 00:51:49,250
تمام.

641
00:51:49,319 --> 00:51:53,187
على اليسار عند النافورة، على يمين النار
الخروج، إلى المصعد في النهاية.

642
00:51:53,257 --> 00:51:55,691
- شكرًا لك.
- يا إلهي.

643
00:51:55,759 --> 00:51:57,522
عمل جميل، بوغ.

644
00:51:57,594 --> 00:52:00,529
- اليسار يا سيدي. غادر!
- [ التمتمة الإنجليزية ]

645
00:52:00,597 --> 00:52:03,691
[بوغ] سيدي، لا يمكنك الذهاب
لاستقبال سوفاج في هذه الحالة.

646
00:52:03,767 --> 00:52:06,702
تأثير الدواء
لقد تآكل عمليا.

647
00:52:06,770 --> 00:52:08,761
أنا ''على الخط''--

648
00:52:08,839 --> 00:52:11,103
''شلين''--
اه "جلين"--

649
00:52:11,175 --> 00:52:13,939
**[ أوركسترا ]

650
00:52:21,218 --> 00:52:23,778
- السيد.
- اه. شكرًا لك.

651
00:52:23,854 --> 00:52:25,913
[تحطم الزجاج]

652
00:52:27,891 --> 00:52:30,189
- هل تريد آخر؟
- لو سمحت.

653
00:52:36,567 --> 00:52:38,398
شكرًا لك.

654
00:52:41,705 --> 00:52:43,696
[ آهات ]

655
00:52:43,774 --> 00:52:45,969
ما في سبيل الله--

656
00:52:46,043 --> 00:52:48,068
آه، "Sebretarary" الأجنبية.

657
00:52:48,145 --> 00:52:50,705
أم--
[يشتكي]

658
00:52:51,448 --> 00:52:52,710
آه!

659
00:52:52,783 --> 00:52:56,150
- **[ سرعة عالية ]
- هل نرقص؟

660
00:53:37,861 --> 00:53:40,421
[ آهات ]

661
00:53:46,103 --> 00:53:49,197
عفوا يا سيدي.
أنا آسف جدًا للمقاطعة--

662
00:53:49,273 --> 00:53:51,400
باسكال، كم هو لطيف
لرؤيتك مرة أخرى.

663
00:53:51,475 --> 00:53:54,103
- تتمتع الحزب؟
- يا لها من قضية رائعة.

664
00:53:54,177 --> 00:53:59,308
كنت كذلك حتى تم إخباري
أن رجلك الإنجليزي...

665
00:53:59,383 --> 00:54:02,375
وصديقه الفضولي هنا
قضيت المساء..

666
00:54:02,452 --> 00:54:05,979
اقتحام مكتبي
والاعتداء على موظفيني.

667
00:54:06,056 --> 00:54:09,355
- هل هذا صحيح، بوغ؟
-حسنا، نحن--نحن--

668
00:54:19,803 --> 00:54:22,101
ما رأيك
كنت تصل إلى؟

669
00:54:22,172 --> 00:54:25,073
- سيدي، إذا كان بوسعي فقط أن أعرض--
- العودة إلى المنزل، بوف!

670
00:54:25,142 --> 00:54:26,973
الآن!

671
00:54:27,044 --> 00:54:29,672
لقد أعطيتك أوامر مباشرة
عدم التدخل مع سوفاج

672
00:54:29,746 --> 00:54:33,204
ماذا تفعل؟ اقتحام مكتبه
والاعتداء على اثنين من موظفيه.

673
00:54:33,317 --> 00:54:37,754
ثم تدخل هنا،
محملة والله أعلم
وإهانة وزير الخارجية.

674
00:54:37,821 --> 00:54:40,654
لم أواجه مثل هذا
السلوك في وايتهول في 30 عاما.

675
00:54:40,724 --> 00:54:43,659
- لكن--
- لا يوجد "لكن" باللغة الإنجليزية.

676
00:54:43,727 --> 00:54:47,356
أنت خارج هذه القضية. الأمان الخاص بك
يتم إلغاء التخليص بموجب هذا.

677
00:54:47,431 --> 00:54:50,832
بعد إجازة دامت ثلاثة أشهر.
ستعود إلى صفك القديم.

678
00:54:50,901 --> 00:54:54,029
وآمل أبدا
لسماع اسمك مرة أخرى.

679
00:55:18,729 --> 00:55:21,357
[ صوت الرعد ]

680
00:55:46,823 --> 00:55:49,257
[سافاج]
لقد شهدت اللغة الإنجليزية الكثير.

681
00:55:49,326 --> 00:55:51,851
نذهب إلى الخطة "ب".

682
00:55:51,928 --> 00:55:54,362
تخلص من
رئيس الأساقفة المزيف...

683
00:55:54,431 --> 00:55:57,366
والضوء الأخضر
الزيارة لصاحبة الجلالة.

684
00:55:57,434 --> 00:56:01,268
ثم هذا البلد المثير للشفقة
يستطيع أن يذل نفسه..

685
00:56:01,505 --> 00:56:03,996
بتتويجي رسميًا.

686
00:56:15,686 --> 00:56:19,952
الملكة ريسي
في ساندري نغام

687
00:56:30,200 --> 00:56:32,225
هذه رسالة
من التنازل...

688
00:56:32,302 --> 00:56:34,293
التخلي عن مطالباتك
الى العرش...

689
00:56:34,371 --> 00:56:37,465
والمطالبات
من عائلتك بأكملها.

690
00:56:37,541 --> 00:56:39,532
قم بالتوقيع عليه.

691
00:56:47,617 --> 00:56:49,676
أبداً.

692
00:56:50,987 --> 00:56:53,285
[ يصرخ ]

693
00:56:53,356 --> 00:56:55,847
- [ الديوك البندقية ]
- [ همسات ]

694
00:56:59,029 --> 00:57:00,758
[ نباح الكلب ]

695
00:57:00,831 --> 00:57:04,392
- [ الخواتم ]
- نعم؟

696
00:57:04,501 --> 00:57:07,902
رئيس الوزراء، آسف للاتصال في وقت متأخر جدا،
لكني أخشى أن الملكة تتنازل عن العرش.

697
00:57:07,938 --> 00:57:09,405
ماذا؟

698
00:57:09,473 --> 00:57:13,910
تنازل؟
لكن هذا غير ممكن.

699
00:57:13,977 --> 00:57:16,172
أتمنى فقط أن يكون ذلك صحيحا.

700
00:57:16,246 --> 00:57:20,410
- دعني أتحدث معها. ربما هي فقط--
- باسكال، لقد ذهبت.

701
00:57:20,484 --> 00:57:23,214
لقد قضى شعبي
آخر 10 ساعات..

702
00:57:23,320 --> 00:57:25,788
تحاول تعقب
الوريث الشرعي للعرش..

703
00:57:25,822 --> 00:57:30,259
وتوصلوا إلى اسم،
التي قاموا بالتحقق منها مرة أخرى.

704
00:57:30,327 --> 00:57:32,818
من هذا؟

705
00:57:32,896 --> 00:57:36,024
- إنه أنت.
- لا!

706
00:57:37,601 --> 00:57:40,331
** [ صفير ]

707
00:57:40,403 --> 00:57:43,463
[مذيع الراديو] في أعقاب
عودة جواهر التاج..

708
00:57:43,540 --> 00:57:45,599
إلى مركز الشرطة
في شمال لندن،

709
00:57:45,675 --> 00:57:48,439
لقد طلب باسكال سوفاج
أن تتويجه...

710
00:57:48,512 --> 00:57:51,037
تحدث
هذا الخميس.

711
00:57:51,114 --> 00:57:54,481
وفي مجلس النواب قال رئيس الوزراء
كنت أتطلع إلى الحفل..

712
00:57:54,518 --> 00:57:57,715
وكان يعتقد أن السيد سوفاج
سيصنع ملكاً جيداً..

713
00:57:57,788 --> 00:58:02,657
وسوف تجلب كل ما هو
أفضل ما في أوروبا الحديثة
إلى مؤسساتنا العريقة.

714
00:58:02,726 --> 00:58:05,126
[ رنين جرس الباب ]

715
00:58:10,133 --> 00:58:12,829
احصل على مفاتيح سيارتك.
لدينا عمل لنقوم به.

716
00:58:12,903 --> 00:58:16,066
- الآنسة كامبل.
- سوفاج يعود إلى فرنسا.

717
00:58:16,139 --> 00:58:20,838
لقد تمت دعوته 1 3 من
أغنى العقول الإجرامية
في العالم لمقابلته هناك.

718
00:58:20,911 --> 00:58:23,937
أنا آسف يا آنسة كامبل.
أنا خارج هذه القضية.

719
00:58:24,648 --> 00:58:26,047
لقد تم إعادة تعيينه.

720
00:58:26,116 --> 00:58:28,778
أنا أعرف.
أعيد تعيينها لي.

721
00:58:32,455 --> 00:58:35,151
- أريدك معي.
-فقط دعني وشأني.

722
00:58:35,258 --> 00:58:39,058
هل ستجلس هنا في هذا
شعور مسطح جروتي بالأسف على نفسك؟

723
00:58:39,129 --> 00:58:42,394
أم أنك ستخرج من هناك
واحفظ بلدك؟

724
00:58:43,600 --> 00:58:45,932
سأجلس في الشقة.

725
00:58:46,002 --> 00:58:50,098
-جوني، هذا أمر مثير للسخرية.
- أنا قوة مستهلكة.

726
00:58:51,842 --> 00:58:54,675
قضيت يا مؤخرتي.

727
00:58:59,583 --> 00:59:01,414
آه.

728
00:59:02,652 --> 00:59:05,143
هل...أنت...
من فضلك...توقف؟

729
00:59:15,866 --> 00:59:18,027
[ آهات ]

730
00:59:18,101 --> 00:59:20,160
سأكون دقيقة واحدة فقط.

731
00:59:39,222 --> 00:59:42,487
شمال فرنسا

732
01:00:05,382 --> 01:00:09,079
سوف يحل الليل خلال ساعة.
ثم يمكننا أن نتوجه إلى القصر.

733
01:00:09,152 --> 01:00:12,417
والحقيقة هي أن لحظة سوفاج
يضع هذا التاج على رأسه،

734
01:00:12,489 --> 01:00:15,754
سيكون قادرًا على فعل ما يريد
مع البلد الذي أحبه

735
01:00:15,825 --> 01:00:18,555
ولهذا السبب أنت وأنا
يجب أن توقفه.

736
01:00:20,363 --> 01:00:24,026
- الاستمتاع بالفكر؟
- شيء من هذا القبيل.

737
01:00:27,003 --> 01:00:30,734
أفترض أنك مارست الحب
للكثير من النساء، أليس كذلك يا جوني؟

738
01:00:32,509 --> 01:00:37,276
اه--
اه، حسنا، كما تعلمون،

739
01:00:37,347 --> 01:00:40,043
يبذل المرء قصارى جهده.

740
01:00:41,518 --> 01:00:43,349
إنه فقط--

741
01:00:43,420 --> 01:00:48,483
حسنا، لقد مرت ثلاث سنوات
منذ أن تركني خطيبي،

742
01:00:48,558 --> 01:00:52,392
ومنذ ذلك الحين لم أفعل
جعلت الحب لأي شخص.

743
01:00:52,462 --> 01:00:54,396
ولكن بعد ذلك التقيت بك..

744
01:00:55,699 --> 01:00:58,691
وشعرت بهذا..
الجوع...

745
01:00:58,768 --> 01:01:00,793
في أعماقي في الداخل.

746
01:01:00,837 --> 01:01:05,297
أردت أن أقول لك أشياء،
أردت أن أفعل لك أشياء...

747
01:01:05,408 --> 01:01:09,936
التي لم أرغب في القيام بها
في وقت طويل جدًا جدًا.

748
01:01:11,281 --> 01:01:13,875
[ جرعات ]

749
01:01:13,950 --> 01:01:16,851
ماذا، اه--

750
01:01:16,920 --> 01:01:19,821
أي نوع من الأشياء
نحن نتحدث عنه؟

751
01:01:19,889 --> 01:01:22,824
أشياء مثل
لكمة في وجهك،

752
01:01:22,892 --> 01:01:26,259
يركلك في مؤخرتك لكونك
مثل هذا الأحمق المتفاخر الذي لا يعرف شيئًا.

753
01:01:26,329 --> 01:01:30,663
ولكن بعد ذلك بدأت أرى ما هو أبعد من ذلك
الأحمق الذي رآه الجميع.

754
01:01:30,734 --> 01:01:33,760
بدأت أرى
الرجل من الداخل...

755
01:01:33,837 --> 01:01:38,001
ومن كان عازما على القيام بواجبه،
بغض النظر عما أو من يقف في طريقه.

756
01:01:38,074 --> 01:01:42,033
وبدأت أشعر
أشياء أخرى بالنسبة له،

757
01:01:42,112 --> 01:01:46,947
تريد أن تفعل
أشياء أخرى بالنسبة له.

758
01:01:47,017 --> 01:01:49,508
أشياء...

759
01:01:49,586 --> 01:01:53,386
بما في ذلك الألعاب البلاستيكية
والجبن الطري؟

760
01:01:53,456 --> 01:01:58,189
- ماذا؟ [ يسخر ]
- ماذا؟ ماذا؟

761
01:01:58,261 --> 01:02:02,721
أنت تلعب معي.
أنت تقول لي أن أتوقف
الطريقة اللطيفة التي تعرفها.

762
01:02:02,799 --> 01:02:04,892
رقم ن-ن-لا--

763
01:02:04,968 --> 01:02:06,629
أنت شخص مميز..

764
01:02:06,703 --> 01:02:09,934
لا للاستفادة مني
بينما أنا ضعيف.

765
01:02:10,006 --> 01:02:12,566
- ن-لا--حسنا--
- إذن شكرا لك...

766
01:02:12,642 --> 01:02:14,940
لكونه مثل هذا الرجل.

767
01:02:17,480 --> 01:02:19,778
مُطْلَقاً.

768
01:02:41,304 --> 01:02:44,671
أنا أعرف ما تفكر فيه،
آنسة كامبل.

769
01:02:44,741 --> 01:02:47,608
إذا لم نقم بذلك، فالله أعلم
ماذا يمكن أن يحدث لإنجلترا.

770
01:02:47,677 --> 01:02:51,078
في الواقع، كنت أفكر أنه يجب أن يكون هناك
طريقة أفضل من ذلك الأنبوب.

771
01:02:52,215 --> 01:02:53,705
حسنا، لا يوجد.

772
01:02:53,750 --> 01:02:57,481
لقد قمت بتحليلها من كل زاوية،
وهذا هو الخيار الأفضل.

773
01:02:57,554 --> 01:03:01,354
سأدخل أولاً، وإذا كان الأمر واضحًا
من خلال الطريق، سأتصل.

774
01:03:03,026 --> 01:03:05,153
جوني.

775
01:03:05,228 --> 01:03:08,527
- احرص.
- أنا دائما حذر.

776
01:03:08,598 --> 01:03:10,498
أوهه.

777
01:03:39,395 --> 01:03:42,523
[ الإسكات، السعال ]

778
01:03:45,201 --> 01:03:47,362
[ضرطة]

779
01:03:54,711 --> 01:03:57,805
[تنظيف المراحيض]

780
01:03:59,883 --> 01:04:02,852
- [ التنصت على الزجاج ]
- السادة.

781
01:04:02,886 --> 01:04:04,786
خلال ساعات قليلة...

782
01:04:04,821 --> 01:04:08,154
سوف أصبح
ملك إنجلترا القادم.

783
01:04:25,675 --> 01:04:28,166
[ همسات ]
أوه لا.

784
01:04:43,493 --> 01:04:45,518
هيا--
[ الإسكات، السعال ]

785
01:04:45,595 --> 01:04:48,462
- كيف وصلت إلى هنا؟
- أعلى السلم .

786
01:04:48,531 --> 01:04:51,091
اجمع نفسك معًا.
انها مجرد القليل من البراز.

787
01:04:55,305 --> 01:04:58,468
أوه! أوه، الجو بارد!
انها بارده!

788
01:04:58,875 --> 01:05:00,706
ما هي السلعة الوحيدة...

789
01:05:00,777 --> 01:05:05,646
العالم لا يبدو أبدا
لنفاد؟

790
01:05:05,715 --> 01:05:07,876
المجرمين أيها السادة.

791
01:05:07,951 --> 01:05:10,249
- [ تذمر الضيوف ]
- الخارجين عن القانون.

792
01:05:10,320 --> 01:05:14,086
كل أمة في العالم
صراعات...

793
01:05:14,157 --> 01:05:16,921
مع هذه القضية
من السجون المكتظة.

794
01:05:16,993 --> 01:05:22,329
فماذا نفعل
مع كل هؤلاء الأشرار؟

795
01:05:22,398 --> 01:05:25,458
العثور على الحل
لتلك المشكلة...

796
01:05:25,535 --> 01:05:29,904
وحكومات العالم
سوف يدفع لك من خلال أنوفهم.

797
01:05:30,907 --> 01:05:34,070
لحسن الحظ،
لقد وجدت الحل.

798
01:05:36,346 --> 01:05:40,442
نحن نفرغ كل سجن
على الكوكب بأكمله،

799
01:05:40,516 --> 01:05:45,579
نحن نأخذ النتيجة
موجة عارمة من الحثالة البشرية...

800
01:05:45,655 --> 01:05:48,317
ونضعها هنا.

801
01:05:48,391 --> 01:05:50,552
[لهث، تذمر]

802
01:05:51,861 --> 01:05:55,353
اللحظة
انا توجت ملكا

803
01:05:55,431 --> 01:05:58,161
سأحول إنجلترا
في أكبر سجن..

804
01:05:58,234 --> 01:06:01,101
في التاريخ
من العالم.

805
01:06:02,372 --> 01:06:06,035
210000 ميل مربع...

806
01:06:06,109 --> 01:06:08,304
من العقارات الممتازة...

807
01:06:08,378 --> 01:06:12,109
منفصلة بشكل مريح
من الحضارة الحقيقية...

808
01:06:12,181 --> 01:06:14,445
بمسافة 20 ميلاً من المحيط..

809
01:06:14,517 --> 01:06:16,781
- وقريبا سيتوفر...
- هيا.

810
01:06:16,853 --> 01:06:22,814
للعالم كله
لرمي فضلاتها البشرية فيها.

811
01:06:22,892 --> 01:06:24,985
وفقا ل
التوقعات الحالية

812
01:06:25,061 --> 01:06:31,000
لن نفاد مساحة السجن
لمدة 500 سنة القادمة.

813
01:06:31,067 --> 01:06:35,163
لذا، الليلة الواحدة،
وواحدة فقط منكم...

814
01:06:35,238 --> 01:06:40,335
سوف يغادر هنا
تملك 49 بالمئة..

815
01:06:40,410 --> 01:06:42,844
من هذا المشروع.

816
01:06:42,912 --> 01:06:47,849
هذه هي لعبته الصغيرة.
يجب أن نحصل على قرص DVD هذا.

817
01:06:47,917 --> 01:06:51,045
ولكن كيف يا جوني؟
هناك اثنان منا فقط.

818
01:06:51,120 --> 01:06:53,384
أنت شابة يا آنسة كامبل
وعديمي الخبرة.

819
01:06:53,456 --> 01:06:55,822
ما يبدو لك
نسيت هو أن...

820
01:06:55,892 --> 01:06:59,350
[أكثر من ب.أ. المتحدث ]
لا أحد يعرف أننا هنا.

821
01:06:59,429 --> 01:07:02,921
تحت تصرفنا لدينا
العنصر الحيوي للمفاجأة.

822
01:07:02,999 --> 01:07:06,093
الآن، خطتي بسيطة
لكنها فعالة.

823
01:07:06,169 --> 01:07:10,765
سأسقط من المعرض
في هذه النهاية من الغرفة
وخذ سوفاج أسيرًا.

824
01:07:10,840 --> 01:07:15,470
ثم تدخل من الباب البعيد
قطع أي وسيلة للهروب.

825
01:07:15,578 --> 01:07:21,016
ثم، باستخدام سوفاج كرهينة،
سوف نخرج من هنا بحق الجحيم واضح؟

826
01:07:28,524 --> 01:07:30,856
اصعديهم،
أنت بونس الفرنسية.

827
01:07:30,927 --> 01:07:35,455
لكن يا سيد إنجليش،
أنا مذهول!

828
01:07:35,531 --> 01:07:38,056
يا لها من مفاجأة غير متوقعة.

829
01:07:38,134 --> 01:07:41,763
المفاجآت كثيرة جدا
تخصصي، سوفاج.

830
01:07:43,005 --> 01:07:45,803
أعتقد أننا رأينا
يكفي من هذا.

831
01:07:45,875 --> 01:07:52,747
أعرف بالضبط ما تخططين له،
وأنا هنا لوضع حد لذلك.

832
01:07:52,815 --> 01:07:57,582
مؤخرتي ستكون ملك إنجلترا
قبل أن تكون.

833
01:07:57,653 --> 01:07:59,644
خطأ مرة أخرى.

834
01:07:59,722 --> 01:08:02,953
ربما يهمك
أن تنظر خلفك.

835
01:08:03,025 --> 01:08:05,391
أوه، من فضلك.

836
01:08:05,461 --> 01:08:08,430
[الديك الأسلحة]

837
01:08:08,498 --> 01:08:10,557
لورنا!

838
01:08:13,369 --> 01:08:15,462
أنا آسف، جوني.

839
01:08:15,538 --> 01:08:19,474
حسنا، أنا خائف
أنه سيتعين علينا...

840
01:08:19,542 --> 01:08:22,272
اختتام العرض الأرضي
لهذه الليلة.

841
01:08:22,345 --> 01:08:24,176
ليس بهذه السرعة، سوفاج.

842
01:08:24,247 --> 01:08:28,775
ربما تكون قد أخذتني،
لكنك لن تأخذ إنجلترا أبدًا.

843
01:08:28,851 --> 01:08:31,649
ليس طالما لدي
تنفس في جسدي..

844
01:08:31,721 --> 01:08:34,019
أو رصاصة في بندقيتي

845
01:08:34,090 --> 01:08:36,183
[انقر]

846
01:08:43,166 --> 01:08:47,830
كما تعلم يا سيد إنجليش،
سوف أفتقدك. حقًا.

847
01:08:47,904 --> 01:08:50,168
أنت مسلية جدا.
أشكرك.

848
01:08:50,239 --> 01:08:51,900
خذهم بعيدا.

849
01:08:56,579 --> 01:08:58,342
[ مذيع راديو ]
صباح الخير للجميع،

850
01:08:58,414 --> 01:09:00,609
ومرحبا بكم
عرض الإفطار.

851
01:09:00,683 --> 01:09:02,878
[التحدث بالفرنسية]

852
01:09:02,952 --> 01:09:06,217
كما تتجمع الحشود هنا ل
تتويج أول ملك فرنسي لنا...

853
01:09:06,289 --> 01:09:08,450
منذ سنة 1066،

854
01:09:08,524 --> 01:09:13,484
اتصل هنا في London FM مع العشرة الأوائل
أكثر الأشياء التي تحبها في اللغة الفرنسية.

855
01:09:13,563 --> 01:09:16,225
لم يكن لدينا
أية مكالمات حتى الآن، اه، على الإطلاق،

856
01:09:16,265 --> 01:09:20,668
لكن الخطوط لا تزال مفتوحة
وسأعطيك هذا الرقم مرة أخرى--

857
01:09:20,736 --> 01:09:23,864
0-2-0-7--
صفر، ثنائي، صفر، سبتمبر--

858
01:09:26,542 --> 01:09:28,737
هذا ليس جيدًا،
جوني.

859
01:09:28,811 --> 01:09:30,972
علينا أن نفكر
من شيء ما.

860
01:09:32,748 --> 01:09:36,013
[جوني]
انتظر لحظة. لدي فكرة.

861
01:09:36,085 --> 01:09:37,712
قفز! قفز!

862
01:09:37,787 --> 01:09:41,553
والقفز! والقفز!
وتوقف!

863
01:09:41,624 --> 01:09:44,092
الآن، هل أنت مألوف...

864
01:09:44,160 --> 01:09:47,891
مع طيور المغردة الشامانية
دلتا غواتيمالا؟

865
01:09:47,964 --> 01:09:49,363
ماذا؟

866
01:09:49,432 --> 01:09:51,423
لقد كان منذ فترة طويلة
معتقدهم...

867
01:09:51,501 --> 01:09:55,562
أن صافرة نصب على وجه التحديد
تردد الرنين لقفل معدني...

868
01:09:55,638 --> 01:10:00,075
سوف تهتز الرافعات بهذه الطريقة
أن الباب سوف يتأرجح ببساطة.

869
01:10:00,109 --> 01:10:01,701
لا يصدق.

870
01:10:01,777 --> 01:10:04,746
- والركوع.
- [ أنين ]

871
01:10:07,683 --> 01:10:10,618
صحيح. هنا يذهب.

872
01:10:10,686 --> 01:10:13,917
[صافرة:
نغمة تصاعدية ]

873
01:10:13,990 --> 01:10:16,857
- [ تنهدات ]
- [تستمر الصافرة]

874
01:10:16,959 --> 01:10:19,086
[تصبح النغمة صامتة]

875
01:10:22,031 --> 01:10:26,365
- لا أستطيع سماع أي شيء.
- أنا في الموجات فوق الصوتية.

876
01:10:26,435 --> 01:10:29,370
هل ستتوقف عن كل هذا؟
ومواجهة الحقائق؟

877
01:10:29,438 --> 01:10:33,169
لقد فشلنا. الشيء الوحيد
التي يمكن أن تنقذنا الآن هي معجزة.

878
01:10:37,647 --> 01:10:39,979
- [نغمة خشنة]
- [ قفل النقرات ]

879
01:10:40,049 --> 01:10:41,744
لقد نجحت!

880
01:10:41,817 --> 01:10:44,547
- أوهه!
- سيد؟

881
01:10:52,795 --> 01:10:55,821
لا أعرف لماذا رفعت نفسك
أنبوب البراز المروع هذا، يا بوف،

882
01:10:55,898 --> 01:10:59,732
عندما كان هناك سلم جيد تماما
بجانبه مباشرة.

883
01:10:59,802 --> 01:11:02,236
الآن، قد يكون سوفاج قد فعل ذلك
خدعت البلاد..

884
01:11:02,305 --> 01:11:05,069
مع رئيس الأساقفة المزيف
وأجندته السرية

885
01:11:05,141 --> 01:11:07,507
لكنه لم يخدعني.

886
01:11:08,244 --> 01:11:11,475
- إذن، هذه هي الخطة.
- [ يلهث ]

887
01:11:38,741 --> 01:11:42,404
**[ أوركسترا، جوقة.
مهيب ]

888
01:12:06,636 --> 01:12:10,732
*دع كل أهل الخير
افرحوا *

889
01:12:11,807 --> 01:12:13,798
[جوقة]
*افرح*

890
01:12:15,111 --> 01:12:17,477
- *تفرح*
- اآه!

891
01:12:17,546 --> 01:12:21,448
*دع كل أهل الخير
افرحوا *

892
01:12:23,419 --> 01:12:25,717
*افرح*

893
01:12:25,788 --> 01:12:27,255
*افرح*

894
01:12:28,391 --> 01:12:30,882
*افرح*

895
01:12:30,960 --> 01:12:33,485
*افرح*

896
01:12:33,596 --> 01:12:36,156
*افرح*

897
01:12:36,232 --> 01:12:41,636
*ويغني**

898
01:12:41,671 --> 01:12:46,370
أيها السادة، أنتم مدعوون هنا
ليشهدوا المسحة...

899
01:12:46,442 --> 01:12:52,745
من سيدك الحقيقي الوحيد
والملك المستقبلي باسكال.

900
01:12:52,815 --> 01:12:56,876
باسكال، هل أنت على استعداد
لأداء اليمين؟

901
01:12:56,952 --> 01:12:59,580
أنا على استعداد.

902
01:12:59,622 --> 01:13:03,956
ثم كن مُسْحَبًا..

903
01:13:04,026 --> 01:13:07,860
بهذا الزيت المقدس.

904
01:13:08,364 --> 01:13:14,564
وأنتم أيها الأساقفة المختارون
إنجلترا واسكتلندا وويلز،

905
01:13:14,637 --> 01:13:17,470
الصعود إلى هذه المسحة؟

906
01:13:17,540 --> 01:13:20,100
بالنسبة لاسكتلندا، أفعل ذلك.

907
01:13:20,176 --> 01:13:21,871
بالنسبة لويلز، أفعل ذلك.

908
01:13:22,812 --> 01:13:25,872
بالنسبة لإنجلترا، أنا لا أفعل ذلك!

909
01:13:25,948 --> 01:13:29,679
-[الجماعة تلهث وتذمر]
- الانجليزية!

910
01:13:31,987 --> 01:13:36,651
لا ينبغي لهذا الرجل أن يتوج ملكا
لأنه...

911
01:13:36,726 --> 01:13:39,559
محتال، دجال
ولص.

912
01:13:39,628 --> 01:13:43,223
لا من فضلك.
دعه يتكلم.

913
01:13:45,067 --> 01:13:48,093
إنه هذا الرجل،
باسكال سوفاج,

914
01:13:48,170 --> 01:13:51,401
من سرق جواهر التاج،

915
01:13:51,474 --> 01:13:53,669
الذي أجبر الملكة
للتنازل...

916
01:13:53,743 --> 01:13:57,679
ومن سيقتل أي شخص
الذي اعترض طريقه.

917
01:13:57,747 --> 01:13:59,738
إنها النهاية،
هير الإنجليزية.

918
01:13:59,815 --> 01:14:01,339
[ يصرخ ]

919
01:14:01,417 --> 01:14:04,944
[ إنجليزي ] لقد غش،
خدع وتلاعب...

920
01:14:05,020 --> 01:14:07,784
هذا البلد العظيم
لأغراضه الخاصة.

921
01:14:07,857 --> 01:14:10,189
لقد خدعكم جميعاً.!

922
01:14:12,194 --> 01:14:15,652
ما هو أكثر من ذلك،
هذا الحفل كله زائف..

923
01:14:15,731 --> 01:14:19,326
لأن ذلك الرجل
واقفاً أمامك...

924
01:14:19,401 --> 01:14:22,598
ليس رئيس الأساقفة
كانتربري.

925
01:14:22,671 --> 01:14:24,969
[شهقات الجماعة]

926
01:14:25,040 --> 01:14:28,874
الإنجليزية، كلمة نصيحة.
لا تذهب إلى هناك.

927
01:14:28,944 --> 01:14:33,506
اصمت يا فرينشي سأذهب
أينما كنت لعنة جيدا من فضلك.

928
01:14:33,582 --> 01:14:37,109
- الآن خلعه.
- ماذا؟

929
01:14:37,186 --> 01:14:40,553
وجهك
مصنوع من البلاستيك.

930
01:14:42,224 --> 01:14:44,192
إزالته في وقت واحد.

931
01:14:44,260 --> 01:14:46,785
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

932
01:14:46,862 --> 01:14:50,889
يمين. سأضطر فقط إلى ذلك
إزالته بنفسي.

933
01:14:50,966 --> 01:14:55,198
تعال.!
[ الشخير، الغمغمة ]

934
01:14:55,271 --> 01:14:58,570
- ربما تسحب ما يصل من الجبهة.
-[ رئيس الأساقفة يئن ]

935
01:14:58,641 --> 01:15:01,109
هيا، أنت!

936
01:15:16,458 --> 01:15:18,983
- اآه!
- شكراً جزيلاً.

937
01:15:20,796 --> 01:15:22,855
يجب أن يكون الانضمام هنا
في مكان ما.

938
01:15:22,932 --> 01:15:25,867
أداء رائع
كما هو الحال دائما، السيد الإنجليزية،

939
01:15:25,935 --> 01:15:28,563
لكني أخشى
يجب علينا المضي قدما.

940
01:15:28,637 --> 01:15:33,040
لا أحد يتحرك في أي مكان حتى أكون
انتهى مع هذه القطعة من الحياة المنخفضة.

941
01:15:33,108 --> 01:15:36,168
هل أنت أم لا...

942
01:15:36,245 --> 01:15:39,442
لقد وشم على مؤخرتك
الكلمات،

943
01:15:39,515 --> 01:15:42,575
""يسوع قادم--"
تبدو مشغولا''؟

944
01:15:42,651 --> 01:15:46,712
-[تذمر الجماعة]
- هل أنت مجنون؟

945
01:15:46,789 --> 01:15:49,053
حسنًا ، دعنا نكتشف ذلك ،
هل يجب علينا؟

946
01:15:49,124 --> 01:15:51,786
هيا، انتهى.
دعونا نلقي نظرة.

947
01:15:55,364 --> 01:15:58,856
[صراخ، يلهث]

948
01:16:00,936 --> 01:16:03,268
- [تضحك بشكل هستيري]
- ممتاز!

949
01:16:12,548 --> 01:16:16,644
حسنًا، لقد كنت مخطئًا
عن قاع رئيس الأساقفة.

950
01:16:17,953 --> 01:16:21,252
- ولكن هناك المزيد.
- لكن ليس، على ما أخشى، اليوم.

951
01:16:21,323 --> 01:16:23,791
رقيب، من فضلك
خذ هذا الرجل بعيدا.

952
01:16:23,859 --> 01:16:27,590
- ولكن كن لطيفا معه.
- هل تعتقد أن هذا كل شيء؟

953
01:16:27,663 --> 01:16:30,097
تعتقد أنني لا أملك
المزيد من الأدلة؟

954
01:16:30,165 --> 01:16:33,623
مرؤوسي المخلص
يقف بجانب DVD...

955
01:16:33,702 --> 01:16:37,331
الذي يظهر سوفاج
خطط بشعة لهذا البلد

956
01:16:37,406 --> 01:16:39,636
أخرجه!
أخرجه من هنا!

957
01:16:39,708 --> 01:16:43,576
- العبها، بوغ! تشغيل القرص!
- العبها! الآن!

958
01:16:44,813 --> 01:16:48,977
**[ موسيقى البوب المتفائلة ]

959
01:16:59,828 --> 01:17:03,286
- [ مزامنة الشفاه ]
- *أنت مثير جدًا لإغاظتي*

960
01:17:03,365 --> 01:17:09,463
* إذن أنت أزرق، لكني لا أستطيع ذلك
اغتنم الفرصة لفتاة مثلك *

961
01:17:09,538 --> 01:17:12,837
*إنه شيء
لم أستطع أن أفعل *

962
01:17:14,076 --> 01:17:18,172
*حسنا، أستطيع أن أرقص معك، يا عزيزي
إذا كنت تعتقد أنه مضحك *

963
01:17:18,247 --> 01:17:21,045
*هل والدتك تعلم؟
بأنك خارج *

964
01:17:21,116 --> 01:17:24,847
*ويمكنني أن أصرخ معك يا عزيزي
مغازلة قليلا، ربما *

965
01:17:24,920 --> 01:17:28,048
*هل والدتك تعلم؟
بأنك خارج *

966
01:17:28,123 --> 01:17:30,853
- *خذ راحتك*
- *خذ راحتك*

967
01:17:30,926 --> 01:17:33,326
* من الأفضل أن تبطئي يا فتاة
هذه ليست طريقة للذهاب *

968
01:17:33,395 --> 01:17:36,887
*هل والدتك تعلم*

969
01:17:36,966 --> 01:17:39,457
** [ يتبع ]

970
01:17:44,373 --> 01:17:46,705
- أوي.!
- يا.!

971
01:17:51,080 --> 01:17:54,811
[ يتمتم بالفرنسية ]

972
01:17:54,883 --> 01:17:57,078
حسنا، هل نفعل؟

973
01:18:00,789 --> 01:18:03,087
[تنهدات]

974
01:18:03,659 --> 01:18:06,992
[ رئيس الأساقفة ]
وبعد أن مُسح سليمان ملكًا..

975
01:18:07,062 --> 01:18:11,396
بواسطة صادوق الكاهن
وناثان النبي،

976
01:18:11,467 --> 01:18:14,925
فكُن أنت مُمسوحًا..

977
01:18:15,004 --> 01:18:16,938
وملك مقدس...

978
01:18:18,741 --> 01:18:21,710
على كل الشعوب..

979
01:18:21,744 --> 01:18:24,406
من هو الرب الهك...

980
01:18:24,480 --> 01:18:27,972
أعطاك الحكم..

981
01:18:28,083 --> 01:18:30,813
ومن كل ممتلكاتك

982
01:18:30,853 --> 01:18:33,447
أينما كانوا.

983
01:18:33,522 --> 01:18:37,925
وهكذا،
باسم الآب...

984
01:18:37,993 --> 01:18:39,688
و من الابن...

985
01:18:39,762 --> 01:18:41,753
والروح القدس،

986
01:18:42,631 --> 01:18:46,067
أنا تاج لك--

987
01:18:46,135 --> 01:18:48,569
[ يلهث الجماعة ]

988
01:18:48,637 --> 01:18:52,471
[ آهات ]
اللعنة!

989
01:18:52,541 --> 01:18:54,634
- إعادته!
- لا.!

990
01:18:54,710 --> 01:18:56,644
- هذا هو تاجي!
- أبداً!

991
01:18:56,712 --> 01:19:00,273
- إعادته!
- أبدا في مليون سنة، سوفاج!

992
01:19:00,349 --> 01:19:02,317
- أعطها لي!
- ترجل.

993
01:19:02,384 --> 01:19:05,114
ميردي.!
[ الصراخ بالفرنسية ]

994
01:19:07,489 --> 01:19:08,956
إعادته!

995
01:19:10,692 --> 01:19:12,660
- قف!
- اسكت!

996
01:19:12,728 --> 01:19:14,491
[ الكل يلهث ]

997
01:19:14,563 --> 01:19:18,624
كل هذا البلد الصغير الغبي
ما عليك فعله هو الوقوف في الطابور..

998
01:19:18,700 --> 01:19:23,069
وتفعل ما قيل
ليوم واحد بائس!

999
01:19:23,138 --> 01:19:25,936
ولكن هل يمكن أن تفعل ذلك؟

1000
01:19:26,008 --> 01:19:28,499
مؤخرتي الفرنسية العطرة،
يمكنها ذلك!

1001
01:19:31,380 --> 01:19:33,245
[طلقة نارية]

1002
01:19:33,315 --> 01:19:35,909
ميردي.!

1003
01:19:36,885 --> 01:19:39,410
- [ طلقة نارية ]
- اه!

1004
01:19:40,756 --> 01:19:43,816
أعطها! التاج، إيه؟
التاج! يذهب!

1005
01:19:45,160 --> 01:19:48,926
[ الصراخ بالفرنسية ]

1006
01:19:48,997 --> 01:19:51,363
وهكذا بالاسم
من الأب...

1007
01:19:51,433 --> 01:19:53,901
والابن
والروح القدس،

1008
01:19:55,104 --> 01:19:56,662
أنا تاج لك...

1009
01:19:59,675 --> 01:20:01,540
ملك.

1010
01:20:01,610 --> 01:20:03,703
ماذا--

1011
01:20:30,639 --> 01:20:33,733
القبض على ذلك الرجل...

1012
01:20:33,809 --> 01:20:36,004
وحبسه بعيدا.

1013
01:20:36,078 --> 01:20:38,569
[هتاف الجماعة]

1014
01:20:40,782 --> 01:20:44,741
*حفظ الله الملك
عاش الملك *

1015
01:20:44,820 --> 01:20:47,550
*حفظ الله الملك*

1016
01:20:47,623 --> 01:20:52,060
**[تستمر الجوقة]

1017
01:20:52,127 --> 01:20:56,757
* آمين، آمين، آمين، آمين
آمين آمين*

1018
01:20:56,832 --> 01:21:00,791
**[يستمر]

1019
01:21:02,804 --> 01:21:08,367
*آه، آمين، آمين
آمين، هللويا *

1020
01:21:08,443 --> 01:21:10,604
*آمين*

1021
01:21:16,318 --> 01:21:19,185
[ الهتاف، تصفيق
متابعة ]

1022
01:21:19,521 --> 01:21:23,252
*حفظ الله الملك**

1023
01:21:23,325 --> 01:21:28,228
الكلمات بالكاد يمكن أن تعبر عن مقدار ذلك
نحن نقدر كل ما قمت به.

1024
01:21:28,297 --> 01:21:30,731
لا شيء أكثر
من واجبي سيدتي

1025
01:21:30,799 --> 01:21:35,930
وفي المقابل هل هناك شيء من ذلك
ملكتك وبلدك يمكن أن يفعلوا لك؟

1026
01:21:36,004 --> 01:21:38,234
حسنا،

1027
01:21:38,307 --> 01:21:42,300
منذ أن يسأل المرء،
سيدتي--

1028
01:21:42,377 --> 01:21:45,608
[مذيع الراديو] في الاحتفال
وعودتها إلى العرش،

1029
01:21:45,681 --> 01:21:48,741
أعلنت الملكة يوم 5 أغسطس
عيد وطني...

1030
01:21:48,817 --> 01:21:53,447
ومنح وسام الفروسية
على عميل MI7 الذي لم يذكر اسمه...

1031
01:21:53,522 --> 01:21:57,720
المسؤول عن إحباط المؤامرة
رجل الأعمال الفرنسي باسكال سوفاج.

1032
01:21:57,793 --> 01:22:00,421
السيد سوفاج ينتظر الآن المحاكمة
بتهمة الخيانة العظمى

1033
01:22:00,495 --> 01:22:02,759
الجريمة التي لا تزال
يحمل عقوبة الإعدام.

1034
01:22:02,831 --> 01:22:07,291
إذا ثبتت إدانته، يُطلب منه ذلك
التبرع بالدماغ للعلوم الطبية..

1035
01:22:07,369 --> 01:22:10,770
لمزيد من البحث في الأسباب
الفصام الهوس المفرط.

1036
01:22:10,806 --> 01:22:14,003
وفي الوقت نفسه، الوكيل الإنجليزي الذي لم يذكر اسمه
غادر البلاد..

1037
01:22:14,076 --> 01:22:17,239
وقد شرعت بالفعل
في مهمته الصعبة القادمة.

1038
01:22:20,182 --> 01:22:23,242
في مكان ما
في جنوب فرنسا

1039
01:22:23,318 --> 01:22:25,582
[ لورنا ]
السير جوني إنجليش.

1040
01:22:25,654 --> 01:22:28,521
صاحبة الجلالة
بدا ممتنًا جدًا.

1041
01:22:30,158 --> 01:22:32,319
انها ليست الوحيدة.

1042
01:22:40,435 --> 01:22:44,201
ط ط ط. أنت كذلك
مليئة بالمفاجآت.

1043
01:22:48,710 --> 01:22:51,975
آآآه!

1044
01:22:52,047 --> 01:22:55,710
-جوني!
- أوه، ف--

1045
01:22:56,118 --> 01:22:58,484
*عين واحدة على الظلال*

1046
01:22:58,553 --> 01:23:00,544
*حماية زملائه*

1047
01:23:00,622 --> 01:23:03,716
*من شروق الشمس
إلى القمر على ظهره *

1048
01:23:03,792 --> 01:23:08,126
* إرسال الأشرار إلى الهاوية
ضربة مع السيدات *

1049
01:23:08,196 --> 01:23:12,030
*فحل في الكيس*

1050
01:23:12,100 --> 01:23:15,968
* لا يمكنك استعادة حياتك
عندما يتبع اليمين اليسار، جاك *

1051
01:23:16,038 --> 01:23:19,701
* كلما رأيت أكثر
كلما قلت معرفتك *

1052
01:23:19,775 --> 01:23:23,472
* عندما يقوم الآخرون بتسريبها
خدمته سرية *

1053
01:23:23,545 --> 01:23:26,639
*يلعب بالله
عندما يحين وقت الذهاب *

1054
01:23:26,715 --> 01:23:31,345
* مهلا يا رفاق
لا تحسد *

1055
01:23:31,386 --> 01:23:34,412
* عندما صنعوه
لقد كسروا القالب *

1056
01:23:34,456 --> 01:23:38,222
*شخصية جذابة للغاية
مع التلقائي *

1057
01:23:38,293 --> 01:23:43,390
* أبدا قبل الأوان
إطلاق النار على حمولته، ها *

1058
01:23:43,465 --> 01:23:45,490
* الملكة والبلد
آمنة وسليمة *

1059
01:23:45,567 --> 01:23:47,364
* مع الأشرار
ستة أقدام تحت الأرض*

1060
01:23:47,436 --> 01:23:50,371
*ولا أحد يعرف السبب
لم يتم العثور على أي أثر *

1061
01:23:50,439 --> 01:23:52,907
*رجل لكل الفصول*

1062
01:23:52,974 --> 01:23:56,171
* يحبهم
ويتركهم وشأنهم *

1063
01:23:56,244 --> 01:23:59,077
*وحدي هكذا*

1064
01:23:59,147 --> 01:24:00,944
*وأنا وأنت
لن يكون لديه أدنى فكرة *

1065
01:24:01,016 --> 01:24:03,109
* من يفعل ماذا، لماذا
متى ومن *

1066
01:24:03,185 --> 01:24:05,016
* فوق جدول بلا زورق *

1067
01:24:05,087 --> 01:24:08,386
* انتبه
رجل كل الفصول*

1068
01:24:08,457 --> 01:24:11,517
* يحبهم
ويتركهم وشأنهم *

1069
01:24:11,593 --> 01:24:14,790
* هكذا وحيدا
لكن آمن في المنزل *

1070
01:24:14,863 --> 01:24:19,197
*لكنه آمن في المنزل
لكن آمن في المنزل *

1071
01:24:22,471 --> 01:24:24,200
* الملكة والبلد
آمنة وسليمة *

1072
01:24:24,272 --> 01:24:26,103
* مع الأشرار
ستة أقدام تحت الأرض*

1073
01:24:26,174 --> 01:24:29,075
*ولا أحد يعرف السبب
لم يتم العثور على أي أثر *

1074
01:24:29,144 --> 01:24:31,578
*رجل لكل الفصول*

1075
01:24:31,646 --> 01:24:34,877
* يحبهم
ويتركهم وشأنهم *

1076
01:24:34,950 --> 01:24:37,783
*وحدي هكذا*

1077
01:24:37,853 --> 01:24:39,616
*وأنا وأنت
لن يكون لديه أدنى فكرة *

1078
01:24:39,688 --> 01:24:41,781
* من يفعل ماذا، لماذا
متى ومن *

1079
01:24:41,857 --> 01:24:43,722
* فوق جدول بلا زورق *

1080
01:24:43,792 --> 01:24:47,091
* انتبه
رجل كل الفصول*

1081
01:24:47,162 --> 01:24:50,222
* يحبهم
ويتركهم وشأنهم *

1082
01:24:50,298 --> 01:24:53,426
* هكذا وحيدا
لكن آمن في المنزل *

1083
01:24:53,502 --> 01:24:55,231
* الملكة والبلد
آمن وسليم *

1084
01:24:55,303 --> 01:24:57,134
* مع الأشرار
ستة أقدام تحت الأرض*

1085
01:24:57,205 --> 01:25:00,038
*ولا أحد يعرف السبب
لم يتم العثور على أي أثر *

1086
01:25:00,142 --> 01:25:02,610
*رجل لكل الفصول*

1087
01:25:02,677 --> 01:25:05,908
* يحبهم
ويتركهم وشأنهم *

1088
01:25:05,981 --> 01:25:08,814
*وحدي هكذا*

1089
01:25:08,884 --> 01:25:10,613
*وأنا وأنت
لن يكون لديه أدنى فكرة *

1090
01:25:10,685 --> 01:25:12,778
* من يفعل ماذا، لماذا
متى ومن *

1091
01:25:12,854 --> 01:25:14,685
* فوق جدول بلا زورق *

1092
01:25:14,756 --> 01:25:18,089
* انتبه
رجل كل الفصول*

1093
01:25:18,160 --> 01:25:21,288
* يحبهم
ويتركهم وشأنهم *

1094
01:25:21,363 --> 01:25:22,591
*وحدي هكذا*

1095
01:25:22,664 --> 01:25:27,158
*ولكن آمن في المنزل*

1096
01:25:27,235 --> 01:25:30,932
* أوه أوه أوه، نعم **


